Terjemahan Lirik Lagu Christina Aguilera - What A Girl Wants (Eddie Arroyo Dance Radio Edit)

What a girl wants, what a girl needs (X2)
Apa yang diinginkan seorang gadis, apa yang dibutuhkan seorang gadis (X2)
Yeah c’mon
Ya, ayolah
Oooh yeah, oh yeah
Oooh ya, oh iya


I wanna thank you
Saya ingin mengucapkan terima kasih
For giving me, time to breathe
Untuk memberi saya waktu untuk bernafas
Like a rock you waited so patiently, while I got it together, oh.
Seperti batu yang Anda tunggu dengan sabar, sementara saya mendapatkannya bersama, oh.
While I figured it out (yeah, yeah), I only looked but I never touched,
Sementara aku tahu itu (ya, ya), aku hanya melihat tapi aku tidak pernah tersentuh,
‘Cause in my heart was a picture of us:
Karena di hatiku ada gambaran tentang kita:
Holding hands, making plans,
Memegang tangan, membuat rencana,
And it’s lucky for me, you understand.
Dan beruntung bagiku, kamu mengerti.


What a girl wants, what a girl needs
Apa yang wanita inginkan, apa yang dibutuhkan seorang gadis
Whatever makes me happy and sets you free.
Apapun yang membuat saya bahagia dan membebaskan Anda.
And I’m thanking you for knowing exactly.
Dan aku berterima kasih untuk tahu persis.
What a girl wants, what a girl needs,
Apa yang wanita inginkan, apa yang dibutuhkan seorang gadis,
Whatever keeps me in your arms.
Apapun yang membuat saya dalam pelukan Anda.
And I’m thanking you for givin’ it to me.
Dan aku berterima kasih padamu untuk memberikannya padaku.


What I want, is what you got
Yang saya inginkan, adalah apa yang Anda dapatkan
And what you got, is what I want
Dan apa yang Anda dapatkan, adalah apa yang saya inginkan


Now all the time, I was blind, I was so confused (yeah, yeah).
Sekarang, sepanjang waktu, saya buta, saya sangat bingung (yeah, yeah).
Ran away just to hide it all from you
Berlari hanya untuk menyembunyikan semuanya darimu
But baby u knew me better, than I knew myself
Tapi sayang kau mengenalku lebih baik, daripada aku mengenal diriku sendiri
Say if you love something, let it go
Katakanlah jika Anda menyukai sesuatu, biarkan saja
If it comes back it’s yours, that’s how you know
Jika kembali itu milikmu, begitulah yang kau tahu
It’s for keeps, yeah it’s for sure
Ini untuk disimpan, ya itu pasti
If you’re ready, you’re willing to give me more.
Jika Anda siap, Anda bersedia memberi saya lebih banyak.


What a girl wants, what a girl needs,
Apa yang wanita inginkan, apa yang dibutuhkan seorang gadis,
Whatever makes me happy and sets you free.
Apapun yang membuat saya bahagia dan membebaskan Anda.
And I’m thanking you for knowing exactly.
Dan aku berterima kasih untuk tahu persis.
What a girl wants, what a girl needs,
Apa yang wanita inginkan, apa yang dibutuhkan seorang gadis,
Whatever keeps me in your arms.
Apapun yang membuat saya dalam pelukan Anda.
And I’m thanking you for givin’ it to me.
Dan aku berterima kasih padamu untuk memberikannya padaku.


What a girl wants, what a girl needs,
Apa yang wanita inginkan, apa yang dibutuhkan seorang gadis,
Somebody sensitive, crazysexycool like you.
Seseorang sensitif, gila seperti Anda.
What a girl wants, what a girl needs,
Apa yang wanita inginkan, apa yang dibutuhkan seorang gadis,
Somebody who can come and put arm ’round me like you.
Seseorang yang bisa datang dan melingkarkan lenganku seperti Anda.
What a girl wants (it’s alright), what a girl needs (it’s ok),
Apa yang wanita inginkan (tidak apa-apa), apa yang dibutuhkan seorang gadis (tidak apa apa),
You let a girl know how much you, care about her
Anda membiarkan seorang gadis tahu seberapa besar Anda, peduli padanya
I swear, you’re the one who always
Aku bersumpah, Andalah yang selalu
knewwwwwwwwwwwwwwwwww (what a girl wants, what a girl needs, whatever makes me happy sets you free)
tahu apakah akan ada wanita yang diinginkan, apa yang dibutuhkan seorang gadis, apa pun yang membuat saya bahagia membebaskan Anda)


Oooh I’m thanking you for being there
Oooh aku berterima kasih untuk berada di sana
What a girl wants, what a girl needs,
Apa yang wanita inginkan, apa yang dibutuhkan seorang gadis,
Whatever keeps me in your arms
Apapun yang membuat saya dalam pelukan Anda
Whatever keeps me in your arms is what I neeeeeeeeeed.
Apapun yang membuat saya dalam pelukan Anda adalah apa yang saya butuhkan.


What a girl wants, what a girl needs,
Apa yang wanita inginkan, apa yang dibutuhkan seorang gadis,
Whatever makes me happy and sets you free.
Apapun yang membuat saya bahagia dan membebaskan Anda.
And I’m thanking you for knowing exactly.
Dan aku berterima kasih untuk tahu persis.
What a girl wants, what a girl needs,
Apa yang wanita inginkan, apa yang dibutuhkan seorang gadis,
Whatever keeps me in your arms.
Apapun yang membuat saya dalam pelukan Anda.
And I’m thanking you for givin’ it to me.
Dan aku berterima kasih padamu untuk memberikannya padaku.
(X2)
(X2)