Kita baru saja mulai, hidup,
White lace an’ promises,
White renda sebuah ‘janji,
A kiss for luck an’ we’re on our way . . .
Ciuman untuk keberuntungan dan kita sedang dalam perjalanan. . .
( We’ve only just begun!)
(Kami baru saja memulai!)
Before the rising sun, we fly,
Sebelum matahari terbit, kita terbang,
So many roads to choose,
Begitu banyak jalan yang bisa dipilih,
We start out walkin’ an’ learn to run . . .
Kita mulai berjalan walkin ‘an’ belajar lari. . .
An’ yes, we’ve just begun . . .
‘Ya, baru saja kita mulai. . .
Sharin’ horizons that are new to us,
Cakrawala Sharin yang baru bagi kita,
Watchin’ the signs along the way,
Perhatikan tanda-tanda di sepanjang jalan,
Talkin’ it over, just the two of us,
Talkin ‘itu berakhir, hanya kita berdua,
Workin’ together day to day . . .
Workin ‘bersama dari hari ke hari. . .
Together . . . ( Together!)
Bersama . . (Bersama!)
An’ when the evening comes, we smile,
Suatu ‘saat malam tiba, kita tersenyum,
So much of life ahead,
Begitu banyak kehidupan di depan,
We’ll find a place where there’s room to grow . . .
Kita akan menemukan tempat dimana ada ruang untuk tumbuh. . .
We’ve only just begun(. . . just begun!)
Kami baru saja mulai (… baru saja dimulai!)
We’ve only just begun( We’ve only just begun!)
Kami baru saja memulai (Kami baru saja memulai!)
Sharin’ horizons that are new to us,
Cakrawala Sharin yang baru bagi kita,
Watchin’ the signs along the way,
Perhatikan tanda-tanda di sepanjang jalan,
Talkin’ it over, just the two of us,
Talkin ‘itu berakhir, hanya kita berdua,
Workin’ together day to day . . .
Workin ‘bersama dari hari ke hari. . .
Together . . . ( Together!)
Bersama . . (Bersama!)
An’ when the evening comes, we smile,
Suatu ‘saat malam tiba, kita tersenyum,
So much of life ahead,
Begitu banyak kehidupan di depan,
We’ll find a place where there’s room to grow . . .
Kita akan menemukan tempat dimana ada ruang untuk tumbuh. . .
We’ve only just begun(. . . just begun!)
Kami baru saja mulai (… baru saja dimulai!)
We’ve only just begun( We’ve only just begun!)
Kami baru saja memulai (Kami baru saja memulai!)
We’ve only just begun . . .
Kita baru saja mulai. . .
Words and Music by Paul Williams
Kata-kata dan Musik oleh Paul Williams
and Roger Nichols, 1970
dan Roger Nichols, 1970