Arti Lirik Die Ärzte - Westerland

Jeden Tag sitz ich am Wannsee,
Setiap hari aku duduk di Wannsee,
und ich hör den Wellen zu,
dan aku peduli dengan ombaknya,
ich lieg hier auf meinem Handtuch,
Aku berbaring di sini di handuk saya,
doch ich finde keine Ruh.
tapi aku tidak bisa menemukan kedamaian.
Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehen,
Cinta yang satu ini tidak akan pernah berakhir,
wann werd ich sie wiedersehen.
kapan aku akan bertemu dengannya lagi?
Manchmal schließe ich die Augen,
Terkadang aku memejamkan mata,
stell mir vor ich sitz am Meer,
bayangkan aku duduk di tepi laut,
dann denk ich an diese Insel,
maka saya berpikir tentang pulau ini,
und mein Herz das wird so schwer.
dan hatiku akan sangat berat.
Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehen,
Cinta yang satu ini tidak akan pernah berakhir,
wann werd ich sie wieder sehen.
kapan aku akan bertemu dengannya lagi?


OH, ich hab solche Sehnsucht,
Oh, aku punya kerinduan,
ich verliere den Verstand,
Aku kehilangan akal,
ich will wieder an die Nordsee,
Saya ingin kembali ke Laut Utara,
ich will zurück nach Westerland.
Saya ingin kembali ke Westerland.


Wie oft stand ich schon am Ufer,
Sudah berapa kali aku berada di pantai
wie oft sprang ich in die Spree,
berapa kali aku terjun ke Spree,
wie oft mussten sie mich retten,
berapa kali mereka harus menyelamatkanku,
damit ich nicht unter geh.
jadi saya tidak pergi ke bawah.
Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehen,
Cinta yang satu ini tidak akan pernah berakhir,
wann werd ich sie wiedersehen.
kapan aku akan bertemu dengannya lagi?


OH, ich hab solche Sehnsucht,
Oh, aku punya kerinduan,
ich verliere den Verstand,
Aku kehilangan akal,
ich will wieder an die Nordsee,
Saya ingin kembali ke Laut Utara,
ich will zurück nach Westerland.
Saya ingin kembali ke Westerland.


Es ist zwar etwas teurer,
Ini sedikit lebih mahal
dafür ist man unter sich,
untuk itu kamu termasuk di antara kamu sendiri,
und ich weiß jeder zweite hier,
dan aku tahu setiap detik di sini,
ist genau so blöd wie ich.
sama berdarah seperti saya


OH, ich hab solche Sehnsucht,
Oh, aku punya kerinduan,
ich verliere den Verstand,
Aku kehilangan akal,
ich will wieder an die Nordsee,
Saya ingin kembali ke Laut Utara,
ich will zurück nach Westerland.
Saya ingin kembali ke Westerland.