Terjemahan Lirik - Were You Ever Really Mine

(Gary Harrison/Tim Mensy)
(Gary Harrison / Tim Mensy)


Ever since you left me
Sejak kau meninggalkanku
I'e been finding clues
Saya sudah menemukan petunjuk
That you were never really here at all
Bahwa Anda tidak pernah benar-benar ada di sini sama sekali
With the benefit of hindsight
Dengan manfaat dari belakang
Pointin out the truth
Tunjukkan kebenaran
I see I was a fool to ever fall
Kulihat aku bodoh sekali terjatuh
I knew she was your first love
Aku tahu dia adalah cinta pertamamu
I hoped I'd be your last
Kuharap aku akan menjadi yang terakhir bagimu
I think I know the answer
Kurasa aku tahu jawabannya
But I've still got to ask
Tapi aku masih harus bertanya


Were you ever really mine
Apakah Anda pernah benar-benar milikku?
Or was it you and her and me
Atau apakah Anda dan dia dan saya?
When you looked into my eyes
Saat Anda melihat ke dalam mataku
Tell me now who did you see
Katakan padaku sekarang siapa yang kamu lihat?
Was there one magic hour
Apakah ada satu jam ajaib?
Her memory held no power
Ingatannya tidak memiliki kekuatan
Or was every single moment just a lie
Atau setiap saat hanya bohong
Were you ever really mine
Apakah Anda pernah benar-benar milikku?


Times that you were distant
Waktu Anda sudah jauh
Lost within yourself
Kehilangan dirimu
I see now you were with her in your mind
Saya lihat sekarang Anda berada di dalam pikiran Anda
I was careful not to crowd you
Aku berhati-hati untuk tidak mengasyikkanmu
And give you room to breathe
Dan beri ruang untuk bernafas
But there ain't enough space to live two lives
Tapi tidak ada cukup ruang untuk menjalani dua kehidupan
Well I'll let you close this chapter
Baiklah saya akan membiarkan Anda menutup bab ini
But don't think I'm owed
Tapi jangan mengira aku berhutang
An answer to a question
Jawaban untuk sebuah pertanyaan
That only your heart knows
Itu hanya hatimu yang tahu


Were you ever really mine
Apakah Anda pernah benar-benar milikku?
Or was it you and her and me
Atau apakah Anda dan dia dan saya?
When you looked into my eyes
Saat Anda melihat ke dalam mataku
Tell me now who did you see
Katakan padaku sekarang siapa yang kamu lihat?
Was there one magic hour
Apakah ada satu jam ajaib?
Her memory held no power
Ingatannya tidak memiliki kekuatan
Or was every single moment just a lie
Atau setiap saat hanya bohong
Were you ever really mine
Apakah Anda pernah benar-benar milikku?


Was there ever one magic hour
Apakah pernah ada satu jam ajaib?
Her memory held no power
Ingatannya tidak memiliki kekuatan
Or was every single moment a lie
Atau setiap saat ada bohong
Were you ever really mine
Apakah Anda pernah benar-benar milikku?