Terjemahan Lirik KLAATU - We're Off You Know

We’re off you know to a distant land
Kami pergi dari Anda tahu ke negeri yang jauh
And the only ones allowed to come are those who feel they can
Dan satu-satunya yang boleh datang adalah mereka yang merasa bisa melakukannya
Go right along with the master plan
Pergilah bersama rencana induknya
For we’re all agreed that all we need is sitting there in your head
Karena kita semua sepakat bahwa yang kita butuhkan hanyalah duduk di sana di kepala Anda
(Is that all? That’s all. That’s all? That’s all.)
(Apakah itu semua? Itu saja, itu saja? Itu saja.)


So raise the sails and trim all the sheets
Jadi naikkan layar dan rapikan semua seprai
Set your course and jam all the cleats
Atur kursus Anda dan selesaikan semua cleat
We’ll follow the north star to know where we are so
Kita akan mengikuti bintang utara untuk mengetahui di mana kita berada
You sleepyheads get out of bed right now
Anda mengantuk bangun dari tempat tidur sekarang juga
Let your fortunes be cast to the wind
Biarlah nasibmu dilemparkan ke angin


And so it’s off we go to some uncharted shore
Jadi, kita pergi ke pantai yang belum dipetakan
‘Cause the only kind we’re out to find are those worth looking for
Karena satu-satunya jenis yang kita temukan adalah yang layak dicari
You can tag along should you feel the urge to merge
Anda bisa memberi tag jika Anda merasakan dorongan untuk bergabung
‘Cause we’re all agreed that all we need is Hope and a little courage
Karena kita semua sepakat bahwa yang kita butuhkan hanyalah Hope dan sedikit keberanian
(Is that all? That’s all. Ooh hoo hoo)
(Apa itu semua? Itu saja. Ooh hoo hoo)


So raise the sails and trim all the sheets
Jadi naikkan layar dan rapikan semua seprai
Set your course and jam all the cleats
Atur kursus Anda dan selesaikan semua cleat
We’ll follow the North Star to know where we are so
Kita akan mengikuti North Star untuk tahu di mana kita berada
You sleepyheads get out of bed right now
Anda mengantuk bangun dari tempat tidur sekarang juga
Get out the lead full steam ahead smartly now
Keluarlah uap penuh di depan dengan cerdas sekarang
For the journey begins
Untuk perjalanan dimulai
The journey begins
Petualangan dimulai
Our journey begins come the sun
Perjalanan kita mulai datang matahari


Well wouldn’t you like to go too …?
Nah, apakah Anda tidak ingin pergi juga …?