Arti dan Lirik Cliff Richard - Wenn du lachst, lacht das Glueck (Sally Sunshine)

Du bist schoen, wenn du lachst Sally Sunshine, denn das macht auch die Regentage schoen
Kamu cantik saat menertawakan Sally Sunshine, karena itu membuat hari hujan juga bagus
Ich hab’s gern, wenn du lachst, weil mich das gluecklich macht
Saya suka saat anda tertawa, karena itu membuat saya bahagia
Und ich freu’ mich darauf, wenn wir uns seh’n
Dan saya menantikannya saat kita saling bertemu
Hab’ ich Streit irgendwann, Sally Sunshine, dann erzaehl’ ich dir alles ganz genau
Jika saya bertengkar, Sally Sunshine, maka saya akan menceritakan semuanya kepada Anda
Dann verziehst du den Mund und du sagst mir den Grund
Lalu tutup mulutmu dan katakan padaku alasannya
Ich lach’ mit und schon ist der Himmel blau
Aku tertawa dan langit biru


(Refr.:)
(Refr. 🙂
Wenn du lachst, lacht das Glueck, Sally Sunshine
Jika Anda tertawa, selamat mencoba tertawa, Sally Sunshine
Und die Welt hat dann gleich ein Sonntagskleid
Dan dunia akan segera membelikan gaun hari Minggu
Wenn du lachst, lach’ ich mit, oh, Sally Sunshine
Jika Anda tertawa, saya tertawa, oh, Sally Sunshine
Das ganze Leben, das wird dann kinderleicht
Seluruh hidup, itu akan mudah


Hab’ den Bus ich verpasst, Sally Sunshine, und der zweite kommt ganz bestimmt zu spaet
Aku sudah ketinggalan bis, Sally Sunshine, dan yang kedua pasti sudah terlambat
Dann fahr’ ich, aus der Haut und du lachst dann ganz laut
Lalu aku keluar dari kulit dan kemudian kamu tertawa terbahak-bahak
Ich lach’ mit, weil es gar nicht anders geht
Aku tertawa, karena tidak ada jalan lain


(5 x Refr.)
(5 x Refr.)