Terjemahan Lirik Lagu Blind Guardian - Welcome To Dying

Close to insanity
Dekat dengan kegilaan
beond the realms I've been
beond alam aku sudah
at darkest places
di tempat yang paling gelap
I'm crying
saya menangis
“The dragon flies”
“Naga itu terbang”
(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)


Something savage
Sesuatu yang liar
is yearning for me
adalah kerinduan untuk saya
I'm waiting afraid for the night
Aku menunggu takut malam ini
what will be
apa yang akan terjadi
I've lost myself
Aku telah kehilangan diriku sendiri
a few days ago
beberapa hari yang lalu
it's touching my soul
itu menyentuh jiwaku
and a vision of past dreams comes true
dan visi mimpi masa lalu menjadi kenyataan


Ref.: Welcome to dying
Ref: selamat datang sekarat
I don't let it out
Aku tidak membiarkannya keluar
Welcome to dying
Selamat datang sekarat
Look to the mirror it shows what I am
Lihatlah ke cermin itu menunjukkan apa adanya
Welcome to dying
Selamat datang sekarat
This town must burn now
Kota ini harus terbakar sekarang
Welcome to dying
Selamat datang sekarat
Can't You see the dragon's seed bears in me
Tidak bisakah kamu melihat benih naga itu ada di dalam diriku


the one who's been before
yang sebelumnya
many times I terrorized this town
berkali-kali saya meneror kota ini
many times and here I start again
berkali-kali dan di sini saya mulai lagi
now I'm stronger and so cold
Sekarang aku lebih kuat dan sangat dingin
cold as ice
dingin seperti es
returning is my destiny
kembali adalah takdirku
now I feel it's growing up in me
Sekarang aku merasa itu tumbuh di dalam diriku
now I feel it's burning deep in me
Sekarang aku merasakannya terbakar dalam diriku
I'm not what I was before
Aku tidak seperti dulu
could I stop this dream
bisakah aku menghentikan mimpi ini?
I'm a stranger to myself
Aku orang asing untuk diriku sendiri
and I cannot control
dan aku tidak bisa mengendalikan


Ref.: Welcome to dying
Ref: selamat datang sekarat
I don't let it out
Aku tidak membiarkannya keluar
Welcome to dying
Selamat datang sekarat
Look to the mirror it shows what I am
Lihatlah ke cermin itu menunjukkan apa adanya
Welcome to dying
Selamat datang sekarat
Can't you see the dragon's seed bears in me
Tidak bisakah kamu melihat benih naga itu ada di dalam diriku
Welcome to dying
Selamat datang sekarat
The dragon's breath I don't let it out
Napas naga itu aku tidak membiarkannya keluar
(solo: André)
(solo: Andr & eacute;)


I'm a savage
Aku orang biadab
it's too late for me
sudah terlambat bagiku
the other side's taking controll and I know
sisi lain mengambil kontrol dan saya tahu
there's one way I can walk alone
Ada satu cara aku bisa jalan sendiri
or the dragon will fly
atau naga akan terbang
and a growing fear's all that I feel
dan rasa takut yang tumbuh adalah semua yang saya rasakan


Ref.: Welcome… (Rep. 1st Ref.)
Ref .: selamat datang … (Rep. 1 Ref.)


Welcome to dying (6x)
Selamat datang sekarat (6x)
Can't you see the dragon's seed bears in me
Tidak bisakah kamu melihat benih naga itu ada di dalam diriku
(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)


Spread my wings and fly away
Sebarkan sayap saya dan terbang menjauh
I spread my wings and fly away
Aku menebarkan sayapku dan terbang menjauh
I spread my wings and fly away
Aku menebarkan sayapku dan terbang menjauh