Terjemahan dan Arti Lirik Deichkind - Weit Weg

Refrain: Bintia
Menahan diri: Bintia


Immer wenn du mich allein lässt, bin ich hier und du bist weit weg.
Kapan pun Anda meninggalkan saya sendiri, saya di sini dan Anda berada jauh sekali.
Ich zweifel ob sich das Gerede lohnt am Telefon. Rede schon! Rede schon!
Aku ragu apakah pembicaraan itu layak untuk telepon. Bicara! Bicara!
Immer wenn du mich allein lässt, bin ich hier und du bist weit weg.
Kapan pun Anda meninggalkan saya sendiri, saya di sini dan Anda berada jauh sekali.
Weiss nicht ob sich das Gerede lohnt am Telefon. Sag ‘n Ton! Rede schon!
Tidak tahu apakah pembicaraan itu layak di telepon. Katakanlah sebuah catatan! Bicara!
Rede schon!
Bicara!


Erster Rhyme: Philipp
Pertama Rhyme: Philipp


Ich seh dich schlafen, wenn ich nachts nach Hause komm’, dich wecken mag ich
Aku melihatmu tidur saat aku pulang pada malam hari, aku suka membangunkanmu
nicht.
tidak.
Wenn du zur Arbeit gehst, dann schlafe ich.
Saat Anda pergi bekerja, saya tidur.
Wir sehen uns nie bei Tageslicht, selten bei Nacht.
Kami tidak pernah melihat satu sama lain di siang hari, jarang di malam hari.
Dass der Job mich so ausfüllt hätte ich selber nie gedacht.
Bahwa pekerjaan itu merancang saya seperti itu, saya tidak pernah memikirkan diri sendiri.
Dass ich dich vermiss’, wenn ich am Mikrofon sprech’
Bahwa aku merindukanmu ‘saat aku berbicara di mikrofon’
und wochenlang auf Tour bin sieht man an der Telefonrechnung.
dan saya sedang tur selama berminggu-minggu dengan tagihan telepon.
Auch wenn ich dir öfter mal auf der Tasche hock’,
Bahkan jika saya duduk di saku saya,
versteh’ mich bitte, ich hab kein Bock auf Spackenjobs.
Tolong mengerti saya, saya tidak berminat untuk pekerjaan spack.
Ich hab den Kram den ganzen Tag im Kopf, von morgens bis abends
Saya memiliki barang-barang di kepala saya sepanjang hari, dari pagi sampai malam
und wenn ich einschlaf quälen mich sorgende Fragen,
dan ketika saya tertidur mengkhawatirkan pertanyaan,
die mir den Schädel kneten, sitz’ fest wie mit Knebelverträgen
yang mengulurkan mangkuk untukku, duduk kencang seperti tersedak
und sehne mich nach ‘m geregelten Leben.
dan aku merindukan kehidupan yang diatur.
Stattdessen sitz ich hier und schnack’ den Akku leer,
Sebagai gantinya, saya duduk di sini dan membaca ‘baterai itu kosong,
wünscht du mir ‘ne gute Nacht sag ich nur: Danke sehr.
Apakah Anda ingin saya selamat malam, saya hanya mengatakan: Terima kasih banyak.
Denn du bist weit weg, mach jetzt bitte kein Stress
Karena kamu jauh, tolong jangan stres sekarang
ich weiss jetzt Jammern hätte sowieso hier kein Zweck.
Aku tahu sekarang merengek tidak melayani tujuan apa pun di sini.


(Refrain: Bintia)
(Menahan diri: Bintia)


Zweiter Rhyme: Malte
Rhyme Kedua: Dilukis


Also, ich pack jetzt meine Sachen und werde dich alleine lassen.
Baiklah, saya akan mengemas barang saya sekarang dan saya akan meninggalkan Anda sendiri.
Hier ‘n bisschen Ruhm und da ‘n bisschen Scheine machen.
Inilah sedikit kemuliaan dan beberapa tagihan.
Muss dafür auf Achse gehen wie Truckfahrer.
Harus berjalan di sumbu seperti supir truk.
Ich mal dir zum Abschied ‘n Gruss mit Wachsmaler
Saya akan mengucapkan selamat tinggal kepada Anda dengan pelukis lilin
auf ‘n Badezimmerspiegel. Du musst jetzt für die Kinder sorgen
di cermin kamar mandi. Anda sekarang harus merawat anak-anak
und die Heizung auf fünf drehen an kalten Wintermorgen.
dan putar pemanasan ke lima di pagi hari yang dingin.
Ich welz’ mich im Nightliner lass das Licht brennen
Aku senang di Nightliner membiarkan lampu menyala
und kann dann nicht pennen wenn ich an dein Gesicht denk.
dan kemudian saya tidak bisa istirahat saat memikirkan wajah Anda.
Doch wenn nicht auf die Bühne, wo soll ich sonst hin.
Tapi kalau tidak di belakang, ke mana lagi aku harus pergi?
Ich gehör nicht zu den Typen die mit zwanzig vom Balkon springen.
Aku bukan salah satu dari orang-orang yang melompat dari balkon pada usia dua puluh.
Ruf mich nach der Show an! Fr
Panggil aku untuk pertunjukan Fri.