Hujan musim dingin, sekarang ceritakan mengapa, Summers memudar, dan mawar mati.
The answer came; the wind and rain.
Jawabannya datang; angin dan hujan.
Golden hills, now veiled in gray, Summer leaves have blown away
Bukit emas, yang sekarang terselubung abu-abu, daun musim panas telah hancur
Now what remains? The wind and rain.
Sekarang apa yang tersisa? Angin dan hujan.
And like a desert spring, my lover comes and spreads her wings, Knowing,
Dan seperti musim semi gurun, kekasihku datang dan melebarkan sayapnya, Mengetahui,
Like a song that’s born to soar the sky, Flowing,
Seperti lagu yang terlahir untuk melayang di langit, Mengalir,
Flowing ’til the waters all are dry, Growing, the loving in her eyes.
Mengalir ‘sampai air semua kering, Tumbuh, penuh kasih di matanya.
Circle songs and sands of time, and seasons will end in tumbled rhyme,
Lingkari lagu dan pasir waktu, dan musim akan berakhir dengan sajak yang jatuh,
and little change, the wind and rain.
dan sedikit perubahan, angin dan hujan.
And like a desert spring, my lover comes and spreads her wings,
Dan seperti musim semi gurun, kekasihku datang dan melebarkan sayapnya,
Knowing, Like a song that’s born to soar the sky,
Mengetahui, Seperti lagu yang lahir melambung di langit,
Flowing, Flowing ’til the rivers all are dry, Growing, the loving in her eyes.
Mengalir, Mengalir sampai sungai semua kering, Tumbuh, penuh kasih di matanya.
Winter gray and falling rain, we’ll see summer come again,
Musim gugur abu-abu dan hujan turun, kita akan melihat musim panas datang lagi,
Darkness falls and seasons change (gonna happen every time).
Kegelapan jatuh dan musim berubah (akan terjadi setiap saat).
Same old friends the wind and rain, Summers fade and roses die,
Teman lama yang sama angin dan hujan, Musim panas memudar dan mawar mati,
You’ll see summer come again, Like a song that’s born to soar the sky.
Anda akan melihat musim panas datang lagi, Seperti lagu yang lahir melambung di langit.