- We Really Shouldn't Be Doing This Lirik Terjemahan

(Jim Lauderdale)
(Jim Lauderdale)


We really shouldn’t be doing this and we both know why.
Kita seharusnya tidak melakukan ini dan kita berdua tahu alasannya.
Just being close enough to think like this, enough to make you need to lie.
Cukup dekat untuk berpikir seperti ini, cukup membuat Anda perlu berbohong.
This kinda talk will lead us to somewhere,
Pembicaraan kinda ini akan membawa kita ke suatu tempat,
We’re gettin’ way too close to going there
Kita terlalu dekat untuk pergi ke sana
The farther off the better to resist, we really shouldn’t be doing this.
Jauh lebih baik untuk melawan, kita seharusnya tidak melakukan ini.
Only an isolated incident, but the acquaintance left me stunned.
Hanya insiden yang terisolasi, namun kenalan membuatku tercengang.
The first attraction was the hardest hit I thought I’d ever overcome.
Daya tarik pertama adalah hit tersulit yang saya pikir pernah saya atasi.


This kinda situation has to pass, this chance encounter has to be the last.
Situasi kinda ini harus lewat, pertemuan kebetulan ini harus menjadi yang terakhir.
To take it further we would be remiss, we really shouldn’t be doing this.
Untuk mengambil lebih jauh kita akan lalai, kita seharusnya tidak melakukan ini.
We’d each be hurting somebody else if we don’t say our good-byes real fast.
Kita masing-masing akan menyakiti orang lain jika kita tidak mengucapkan selamat tinggal dengan cepat.
Won’t even think about a farewell kiss, we really shouldn’t be doing this.
Bahkan tidak akan memikirkan ciuman perpisahan, kita seharusnya tidak melakukan ini.


Well…
Baik…
We really shouldn’t be doing this and we both know why.
Kita seharusnya tidak melakukan ini dan kita berdua tahu alasannya.
Just being close enough to think like this, enough to make you have to lie.
Cukup dekat untuk berpikir seperti ini, cukup membuat Anda harus berbohong.
This kinda talk will lead us to somewhere,
Pembicaraan kinda ini akan membawa kita ke suatu tempat,
We’re gettin’ way too close to going there
Kita terlalu dekat untuk pergi ke sana
The farther off the better to resist, we really shouldn’t be doing this.
Jauh lebih baik untuk melawan, kita seharusnya tidak melakukan ini.


This kinda situation has to pass, this chance encounter has to be the last.
Situasi kinda ini harus lewat, pertemuan kebetulan ini harus menjadi yang terakhir.
To take it further we would be remiss, we really shouldn’t be doing this.
Untuk mengambil lebih jauh kita akan lalai, kita seharusnya tidak melakukan ini.
Won’t even think about a good-bye kiss, we really shouldn’t be doing this.
Bahkan tidak akan memikirkan ciuman selamat tinggal, kita seharusnya tidak melakukan ini.