When every Thursday, I'd brave those mountain passes
Setiap Kamis, aku berani melewati gunung itu
and you'd skip your early classes and we'd learn how our bodies worked
dan Anda akan melewati kelas awal Anda dan kami akan belajar bagaimana tubuh kita bekerja

God damn the black night, with all its foul temptations
Tuhan sialan malam yang gelap itu, dengan semua godaannya yang busuk
I've become what I always hated when I was with you then
Aku sudah menjadi apa yang selalu aku benci saat aku bersamamu

We looked like giants in the back of my grey subcompact
Kami tampak seperti raksasa di belakang subkompak abu-abuku
fumbling to make contact as the others slept inside
meraba-raba untuk melakukan kontak saat yang lainnya tidur di dalam
and together there in a shroud of frost, the mountain air
dan bersama-sama di sana ada selubung embun beku, udara pegunungan
began to pass through every pane of weathered glass
mulai melewati setiap kaca lap cuaca
and I held you closer than anyone would ever get
dan aku menahanmu lebih dekat daripada yang bisa didapat siapa pun

Remember the J.A.M.C. and reading aloud from magazines
Ingat J.A.M.C. dan membaca keras-keras dari majalah
I don't know about you but I swear on my name they could smell it on me
Saya tidak tahu tentang Anda tapi saya bersumpah atas nama saya mereka bisa mencium baunya pada saya
But I've never been to good with secrets… ohh…
Tapi aku belum pernah ke yang baik dengan rahasia … ohh …

Oh together there in a shroud of frost, the mountain air
Oh bersama-sama di sana ada kain kafan embun beku, udara pegunungan
began to pass through every pane of weathered glass
mulai melewati setiap kaca lap cuaca
and I held you closer…
dan aku menahanmu lebih dekat …