Terjemahan Lirik Pink Floyd - Lagu We Don't Need No Education

(helicopter in background)
(helikopter di latar belakang)


(beat)
(mengalahkan)


When we grew up and went to school
Saat kita dibesarkan dan pergi ke sekolah
There were certain teachers who would hurt the children any way they could
Ada beberapa guru tertentu yang akan menyakiti anak-anak sebisa mereka


A boring ready region upon anything we did exposing every weakness how the kid did bye the kid (laughter)
Daerah yang membosankan di atas apapun yang kami lakukan mengungkap setiap kelemahan bagaimana anak itu selamat pagi (tertawa)


Out in the middle of nowhere they were home at night with friends, psychopathic wads would flash down with a inches of their lives
Di antah berantah mereka berada di rumah pada malam hari bersama teman-teman, wagon psikopat akan berkedip-kedip dengan satu inci dari kehidupan mereka.


(beat)
(mengalahkan)


We don’t need no education
Kami tidak memerlukan pendidikan
We don’t need no thoughts controlled
Kami tidak perlu dikendalikan pikiran
There is no sarcasm in the class room
Tidak ada sarkasme di ruang kelas
Teachers leave them kids alone
Guru meninggalkan mereka anak-anak sendirian
(yells) hey teachers leave them kids alone!
(teriakan) guru hey meninggalkan mereka anak-anak sendirian!


All alone you’re just eight whether you break it no more.
Hanya dengan sendirinya Anda hanya delapan, apakah Anda tidak memecahnya lagi.


All alone you’re just eight whether u break it no more.
Hanya dirimu sendiri yang hanya delapan, apakah kamu tidak mematahkannya lagi?


(british kids)
(anak-anak british)
We don’t need no education
Kami tidak memerlukan pendidikan
We don’t need no thoughts controlled
Kami tidak perlu dikendalikan pikiran
There is no sarcasm in the class room
Tidak ada sarkasme di ruang kelas
Teachers leave them kids alone
Guru meninggalkan mereka anak-anak sendirian
(yells) hey teachers leave those kids alone!
(teriakan) guru hei meninggalkan anak-anak itu sendirian!


All alone ur just a… Whether u break it no more.
Semua sendiri ur hanya a … Apakah kamu tidak mematahkannya lagi?
All alone ur just a… Whether u break it no more.
Semua sendiri ur hanya a … Apakah kamu tidak mematahkannya lagi?


(beat)
(mengalahkan)


If u dont eat ur meat u kant have ne pudding
Jika kamu tidak makan daging u kant memiliki puding ne
How kan u have any pudding if u dont eat ur meat
Bagaimana kan u punya puding jika kamu tidak makan daging ur?


If u dont eat ur meat u kant have ne pudding
Jika kamu tidak makan daging u kant memiliki puding ne
How kan u have any pudding if u dont eat ur meat
Bagaimana kan u punya puding jika kamu tidak makan daging ur?


If u dont eat ur meat u kant have ne pudding
Jika kamu tidak makan daging u kant memiliki puding ne
How kan u have any pudding if u dont eat ur meat
Bagaimana kan u punya puding jika kamu tidak makan daging ur?


(kids screaming)
(anak-anak menjerit)
(beeping)
(bip)