Bar itu kosong
I was sweeping up the floor
Aku sedang menyapu lantai
That’s when she walked in
Saat itulah dia masuk
I said, “I’m sorry but we’re closed”
Saya berkata, “Saya minta maaf tapi kami tutup”
And she said “I know,
Dan dia berkata, “Saya tahu,
But I’m afraid I left my purse”
Tapi aku takut aku meninggalkan dompetku “
I said, “I put one back behind the bar
Saya berkata, “Saya mengembalikannya ke belakang bar
I bet it’s probably yours”
Aku yakin itu mungkin milikmu “
And the next thing that I knew
Dan hal berikutnya yang saya tahu
There we were, lost in conversation
Kami ada di sana, tersesat dalam percakapan
And before I handed her her purse
Dan sebelum aku menyerahkan tasnya
I said, “You’ll only get this back on one condition”
Saya berkata, “Anda hanya akan mendapatkan ini kembali pada satu kondisi”
Chorus
Paduan suara
And we danced
Dan kami menari
Out there on that empty hardwood floor
Di luar sana di lantai kayu kosong itu
The chairs up and the lights turned way down low
Kursi-kursi dan lampu-lampu berubah rendah
The music played, we held each other close
Musik dimainkan, kami saling berpelukan
And we danced
Dan kami menari
And from that moment
Dan sejak saat itu
There was never any doubt
Tidak pernah ada keraguan
I had found the one
Aku telah menemukan yang itu
That I had always dreamed about
Itu yang selalu saya impikan
And then one evenin’
Dan kemudian seseorang bahkan dalam ‘
When she stopped by after work
Saat dia mampir kerja
I pulled a diamond ring out of the pocket of my shirt
Aku mengeluarkan cincin berlian dari saku bajuku
And as her eyes filled up with tears
Dan saat matanya dipenuhi air mata
She said, “This is the last thing I expected”
Dia berkata, “Ini adalah hal terakhir yang saya harapkan”
And then she took me by the hand
Dan kemudian dia memegang tanganku
And said, “I’ll only marry you on one condition”
Dan berkata, “Saya hanya akan menikahi Anda dalam satu kondisi”
Chorus
Paduan suara
Like no one else had ever danced before
Seperti tidak ada orang lain yang pernah menari sebelumnya
I can’t explain what happened on that floor
Saya tidak bisa menjelaskan apa yang terjadi di lantai itu
But the music played
Tapi musiknya dimainkan
We held each other close
Kami saling berpelukan
And we danced
Dan kami menari
Yeah, we danced
Ya, kami berdansa