Terjemahan Lirik The Clash - We Are The Clash

(Strummer/Rhodes)
(Strummer / Rhodes)


Punk rockers, hip-hoppers
Punk rocker, gerbong pinggul
Brit poppers, show stoppers
Popper Brit, menunjukkan sumbat
Beboppers, hair droppers
Beboppers, hair droppers
Are you ready to sing?
Apakah kamu siap bernyanyi?


Right wing, left wing
Sayap kanan, sayap kiri
I want something
aku ingin sesuatu
To see me through (???)
Untuk melihat saya melalui (???)
Bout what do you think
Bout apa yang kamu pikirkan


We ain't gonna be treated like trash
Kami tidak akan diperlakukan seperti sampah
We got one thing
Kami punya satu hal
We are the Clash
Kami adalah Clash
What?
Apa?
We are the Clash
Kami adalah Clash
It's like a patch
Ini seperti sebuah patch
You can strike that match
Anda bisa menyerang pertandingan itu


With my guitar now
Dengan gitar saya sekarang
(???) last dance
(???) tarian terakhir
I see them where they (???)
Saya melihat mereka di mana mereka (???)
How they usually stay
Bagaimana mereka biasanya tinggal


Beating on a drum
Mengalahkan drum
Did they tell them 'take it in'
Apakah mereka mengatakan kepada mereka ‘bawa masuk’
Got the (???)
Punya (???)
Where the fat boy blew
Dimana anak laki-laki gemuk itu bertiup


We ain't gonna be treated like trash
Kami tidak akan diperlakukan seperti sampah
We got one thing
Kami punya satu hal
We are the Clash
Kami adalah Clash
That's right
Betul
We are the Clash
Kami adalah Clash
It's like a patch
Ini seperti sebuah patch
You can strike that match
Anda bisa menyerang pertandingan itu


Home fires burnin'
Kebakaran rumah terbakar ‘
In motorcycle city
Di kota sepeda motor
The rockin' gods will choose
Dewa rockin akan memilih
If I'm worthy to live
Jika saya layak untuk hidup
The first (???) engine
Mesin pertama (???)
(???) forty-six
(???) empat puluh enam
And there's no more (???)
Dan tidak ada lagi (???)
To imitate respect
Meniru rasa hormat


We ain't gonna be treated like trash
Kami tidak akan diperlakukan seperti sampah
We got one thing
Kami punya satu hal
We are the Clash
Kami adalah Clash
Don't take no shit
Jangan mengambil omong kosong
We are the Clash
Kami adalah Clash
Do ya hear me?
Apakah kamu mendengar saya
It's like a patch
Ini seperti sebuah patch
You can strike that match
Anda bisa menyerang pertandingan itu