(Heaton / Rotheray)
There's no more little secrets we haven't yet disclosed
Tidak ada lagi rahasia kecil yang belum kami ungkapkan
We bore the living daylights of anyone too close
Kami menanggung lampu hari yang hidup dari siapa saja yang terlalu dekat
And all our cards at Christmas are written to us both
Dan semua kartu kami saat Natal ditulis untuk kami berdua
Count them up who's got the most?
Hitung mereka siapa yang paling banyak?
Said we'd be close
Katanya kita akan dekat
Said we'd work perfectly
Katanya kita akan bekerja dengan sempurna
Said that we'd toast
Mengatakan bahwa kami akan bersulang
Beautiful company
Perusahaan yang cantik
Closer than a sister to her baby brother
Lebih dekat dari saudara perempuan untuk adik bayinya
Closer than a cat to the child that she'll smother
Lebih dekat dari seekor kucing kepada anak yang akan dicekainya
It's too close for a lover
Terlalu dekat untuk kekasih
It's too close for a lover
Terlalu dekat untuk kekasih
We are each other
Kita satu sama lain
We are each other
Kita satu sama lain
We've been through all positions and this one's definitely best
Kami telah melewati semua posisi dan posisi terbaik ini
You move Middle East and I'll move Wild West
Anda pindah ke Timur Tengah dan saya akan memindahkan Wild West
What happened to our friendship we could easily have guessed
Apa yang terjadi dengan persahabatan kita bisa kita tebak dengan mudah
Add it up we're self-possessed
Tambahkan itu kita milik sendiri
Said we'd be true
Katanya kita benar
Said we'd be so so proud
Katanya kita akan sangat bangga
Just me an you
Hanya aku kamu
We'd shout it out aloud
Kami meneriakkannya keras-keras
Closer than a sister to her baby brother
Lebih dekat dari saudara perempuan untuk adik bayinya
Closer than a cat to the child that she'll smother
Lebih dekat dari seekor kucing kepada anak yang akan dicekainya
It's too close for a lover
Terlalu dekat untuk kekasih
It's too close for a lover
Terlalu dekat untuk kekasih
We are each other
Kita satu sama lain
We are each other
Kita satu sama lain
Remember we went shopping and we went by piggyback
Ingat kami pergi belanja dan kami pergi dengan kuda-kudaan
I shaved all my legs and you grew hairs upon your back
Aku mencukur semua kakiku dan kau menumbuhkan bulu di punggungmu
Well no-one's ever been since to this lover's shack
Yah tidak ada yang pernah pergi ke gubuk kekasih ini
It's a cul-de-sac
Ini adalah cul-de-sac
Said we'd be close
Katanya kita akan dekat
Said we'd work perfectly
Katanya kita akan bekerja dengan sempurna
Said that we'd toast
Mengatakan bahwa kami akan bersulang
Beautiful company
Perusahaan yang cantik
Said we'd be true
Katanya kita benar
Said we'd be so so proud
Katanya kita akan sangat bangga
Just me an you
Hanya aku kamu
We'd shout it out aloud
Kami meneriakkannya keras-keras
Closer than a sister to her baby brother
Lebih dekat dari saudara perempuan untuk adik bayinya
Closer than a secret agent working under cover
Lebih dekat dari agen rahasia yang bekerja di bawah penutup
It's too close for a lover
Terlalu dekat untuk kekasih
It's too close for a lover
Terlalu dekat untuk kekasih
We are each other
Kita satu sama lain
We are each other
Kita satu sama lain