2. Down by the river on a Friday night
2. Turun di tepi sungai pada Jumat malam
She popped right out of the Disney machine
Dia muncul dari mesin Disney
Pyramid of cans in the pale moonlight
Piramida kaleng di bawah sinar bulan pucat
She started out so innocent and squeaky clean
Dia memulai dengan sangat polos dan berderit bersih
Talkin’ ’bout cars and dreamin’ ’bout women
Talkin ‘tentang mobil dan dreamin’ tentang wanita
But then she got a record deal and things got kinda nutty
Tapi kemudian dia mendapat kontrak rekaman dan keadaan menjadi sangat gila
Never had a plan, just a livin’ for the minute
Tidak pernah punya rencana, hanya untuk sementara
She stopped being a mousekateer and started actin’ slutty.
Dia berhenti menjadi seorang mousekateer dan mulai berakting; slutty

3. Yeah way down yonder on the Chattahoochee
3. Jauh sekali ke arah Chattahoochee
Yeah she wants to be real famous, maybe just like Elvis
Yeah dia ingin benar-benar terkenal, mungkin seperti Elvis
Never knew how much that muddy water meant to me
Tidak pernah tahu betapa air berlumpur itu berarti bagiku
She shakes her plastic titties and she grinds her pelvis
Dia mengocok titties plastiknya dan dia menggendong panggulnya
But I learned how to swim and I learned who I was
Tapi saya belajar berenang dan saya tahu siapa saya
She’ gonna do whatever just to be a star
Dia & rsquo; Akan melakukan apapun hanya untuk menjadi bintang
A lot about livin’ and a little ’bout love
Banyak tentang hidup dan sedikit cinta
I think that girl has gone a little bit too far.
Saya pikir gadis itu telah pergi sedikit terlalu jauh.

4. Well we fogged up the windows in my old Chevy
4. Yah, kami mengepul jendela-jendela mobil Chevy lamaku
A lotta boys are thinkin’ that she looks fantastic
Anak laki-laki yang baik dipikirkan; bahwa dia terlihat fantastis
I was willin’ but she wasn’t ready
Aku mau tapi dia belum siap
She’s like a big ol’ Barbie doll that’s made of plastic
Dia seperti olahan yang besar; Boneka Barbie itu terbuat dari plastik
So I settled for a burger and a grape sno-cone
Jadi saya memilih burger dan sno-cone anggur
She’s got them pretty eyes that kinda tease and twinkle
Dia punya mata cantik yang agak menggoda dan berkelap-kelip
I dropped her off early but I didn’t go home
Aku menurunkannya lebih awal tapi aku tidak pulang
She’s gonna be forgotten when she gets her first wrinkle.
Dia akan dilupakan saat dia mendapatkan keriput pertamanya.

2. Down by the river on a Friday night
2. Turun di tepi sungai pada Jumat malam
Prancin’ all around up there on the stage
Prancin & rsquo; semua di atas sana di atas panggung
Pyramid of cans in the pale moonlight
Piramida kaleng di bawah sinar bulan pucat
The teeny-boppers think that she’s the latest rage
Orang-orang mungil berpikir bahwa dia adalah orang yang paling marah
Talkin’ ’bout cars and dreamin’ ’bout women
Talkin ‘tentang mobil dan dreamin’ tentang wanita
A while ago she prob’ly had a nice persona
Beberapa waktu yang lalu, dia memiliki kepribadian yang bagus
Never had a plan, just a livin’ for the minute
Tidak pernah punya rencana, hanya untuk sementara
But now she’s up there plantin’ frenchie-kisses on Madonna.
Tapi sekarang dia berada di sana plantin & rsquo; ciuman frenchie di Madonna

3. Yeah way down yonder on the Chattahochee
3. Jauh sekali ke arah Chattahochee
Yeah hoochie and her hubby have been makin’ lovin’
Yeah hoochie dan hubby telah membuat & rsquo; lovin & rsquo;
Never knew how much that muddy water meant to me
Tidak pernah tahu betapa air berlumpur itu berarti bagiku
She’s got a little Britney cookin’ in the oven
Dia sedikit memasak masakan Britney & rsquo; dalam oven
But I learned how to swim and I learned who I was
Tapi saya belajar berenang dan saya tahu siapa saya
But she’ll learn pretty soon how to raise a kid
Tapi dia segera belajar bagaimana membesarkan anak
A lot about livin’ and a little ’bout love
Banyak tentang hidup dan sedikit cinta
I hope she does it better than her momma did.
Kuharap dia melakukannya dengan lebih baik daripada yang dilakukan momma-nya.

1. Yeah, way down yonder on the Chattahoochee
1. Ya, turunlah di Chattahoochee
Yeah Brittney Spears is a little hoochie
Yeah Brittney Spears adalah seorang hoochie kecil
It gets hotter than a hoochie coochie
Ini menjadi lebih panas dari coochie hoochie
She dresses like a twenty dollar downtown floozie
Dia berpakaian seperti kilau kota seharga dua puluh dolar
We laid rubber on the Georgia asphalt
Kami meletakkan karet di aspal Georgia
So even though she’s got about a jillion fans
Jadi, meskipun dia mendapat sekitar satu juta penggemar
We got a little crazy but we never got caught
Kami sedikit gila tapi kami tidak pernah tertangkap
You can bet that little hoochie understands
Anda bisa bertaruh bahwa hoochie kecil itu mengerti

4. Well we fogged up the windows in my old Chevy
4. Yah, kami mengepul jendela-jendela mobil Chevy lamaku
Any fool can sound good with enough distraction
Setiap orang bodoh bisa terdengar baik dengan cukup banyak gangguan
I was willin’ but she wasn’t ready
Aku mau tapi dia belum siap
Lights and backup singers and a lot of action
Lampu dan penyanyi cadangan dan banyak aksi
So I settled for a burger and a grape sno-cone
Jadi saya memilih burger dan sno-cone anggur
But if she had to sing a solo on her own
Tapi jika dia harus menyanyikan solo sendiri
I dropped her off early but I didn’t go home
Aku menurunkannya lebih awal tapi aku tidak pulang
The audience would tell her just to go on home
Penonton akan memberitahunya hanya untuk pulang saja

3. Yeah way down yonder on the Chattahochee
3. Jauh sekali ke arah Chattahochee
Yeah, Brittney Spears is a little hoochie
Yeah, Brittney Spears adalah seorang hoochie kecil
Never knew how much that muddy water meant to me
Tidak pernah tahu betapa air berlumpur itu berarti bagiku
Go on and watch her video if she’s your type
Lanjutkan dan tonton video-nya jika dia tipe Anda
But I learned how to swim and I learned who I was
Tapi saya belajar berenang dan saya tahu siapa saya
But take a good look and you’ll find it’s true she’s
Tapi perhatikan baik-baik dan Anda akan menemukannya & rsquo; s benar dia & rsquo; s
A lot about livin’ and a little ’bout love
Banyak tentang hidup dan sedikit cinta
A little ‘bout talent and a lot about hype
Sedikit bakat dan bakat dan hype
A lot about livin’ and a little ’bout love
Banyak tentang hidup dan sedikit cinta
Yeah, a little ‘bout talent,
Ya, bakat kecil & lincah;
And a lot about hype…..
Dan banyak tentang hype & hellip; ..