Jalur orang untuk melewatimu
Posing sympathy with its whitewash eyes
Berpose simpati dengan mata kapur
With the ladies feigning their mourning cries
Dengan para wanita pura-pura menangis berkabung
And the men shaking hands:
Dan orang-orang berjabat tangan:
Weigh away
Timbang pergi
Way away
Jauh sekali
All the pictures in your mind
Semua gambar di benak anda
As you're passed the thousandth time
Saat kamu melewati keseribu kalinya
Thousandth photograph
Foto seribu
Listen to sympathetic lies
Dengarkan kebohongan simpati
As their reasons change under mourning guise
Karena alasan mereka berubah dalam kedok berkabung
With the gentlemen feigning sorrowed sighs
Dengan tuan-tuan itu pura-pura mendesah
And drinking champagne:
Dan minum sampanye:
Weigh away
Timbang pergi
Way away
Jauh sekali
As all the people pass and pose
Karena semua orang lewat dan berpose
You hold back the tears
Anda menahan air mata
And hold onto memories
Dan tahanlah kenangan
Small talk hangs like a dirty cloud
Bicara kecil hang seperti awan kotor
Saying nothing real but deafening loud
Mengatakan tidak ada yang nyata tapi memekakkan telinga dengan nyaring
An urge to run away from the crowd
Sebuah desakan untuk melarikan diri dari keramaian
And mourn all alone:
Dan berduka sendirian:
Make a promise to no-one
Buat janji tidak seorang pun
Wondering if you'd been worthwhile
Bingung jika Anda berharga
Turn away from the chatter
Berpaling dari obrolan
And the hungry smiles
Dan si lapar tersenyum