Cyndi Lauper - Arti Lirik Water's Edge (ft. Sarah McLachlan)

I went to the water’s edge, forgot I couldn’t swim
Aku pergi ke tepi air, lupa aku tidak bisa berenang
I went to the water’s edge, all ready to jump in
Aku pergi ke tepi air, semua siap untuk melompat masuk
I saw the water shimmer
Aku melihat kilau air
I heard the wind howl
Aku mendengar angin ribut
I saw my own reflection
Saya melihat bayangan saya sendiri
I just can’t see it now
Aku tidak bisa melihatnya sekarang


You say it’s the way of the world
Anda bilang itu jalan dunia
To somehow co-exists
Entah bagaimana hidup berdampingan
That eventually life unfurls
Itu akhirnya hidup unfurls
A path to happiness
Jalan menuju kebahagiaan


So I whisper your little secret
Jadi aku membisikkan rahasia kecilmu
And repeat it under my breath
Dan ulangi dengan nafas saya
I’ll save it for you in my heart
Aku akan menyimpannya untukmu di hatiku
In case we both forget
Jika kita berdua lupa


Oh, I wish you could wrap yourself around me
Oh, saya berharap Anda bisa membungkus diri di sekitar saya
I am gripped by a loneliness
Aku dicengkeram kesepian
Oh, I wish you could wrap yourself around me
Oh, saya berharap Anda bisa membungkus diri di sekitar saya
I’d be released in your tenderness
Aku akan dilepaskan dalam kelembutanmu
I’d be released in your tenderness
Aku akan dilepaskan dalam kelembutanmu


I went to the water’s edge and saw my life eclipse
Saya pergi ke tepi air dan melihat gerhana hidup saya
I went to the water’s edge and then felt myself slip
Aku pergi ke tepi air dan kemudian merasa diriku tergelincir
I dreamed that I was floating, just coast until I grew fins
Saya bermimpi bahwa saya mengambang, hanya sampai aku tumbuh sirip
I want to catch this tide back home and feel you again
Saya ingin menangkap air pasang ini kembali ke rumah dan merasakannya lagi


Oh, I wish you could wrap yourself around me
Oh, saya berharap Anda bisa membungkus diri di sekitar saya
I am gripped by a loneliness
Aku dicengkeram kesepian
Oh, I wish you could wrap yourself around me
Oh, saya berharap Anda bisa membungkus diri di sekitar saya
I’d be released in your tenderness
Aku akan dilepaskan dalam kelembutanmu
Oh, I wish you could wrap yourself around me
Oh, saya berharap Anda bisa membungkus diri di sekitar saya
I am gripped by a loneliness
Aku dicengkeram kesepian
Oh, I wish you could wrap yourself around me
Oh, saya berharap Anda bisa membungkus diri di sekitar saya
I’d be released in your tenderness
Aku akan dilepaskan dalam kelembutanmu
I’d be released in your tenderness
Aku akan dilepaskan dalam kelembutanmu
I’d be released in your tenderness
Aku akan dilepaskan dalam kelembutanmu