lagu - Terjemahan Lirik Waterline

Well I'm walking with my father's ghost
Baiklah aku berjalan dengan hantu ayahku
And he's talking to me
Dan dia berbicara dengan saya
He says “I'm sorry it's so hard to be free”
Dia mengatakan “Saya minta maaf sangat sulit untuk bebas”


He says “I knew you when you were so young
Dia mengatakan “Saya mengenal Anda saat Anda masih sangat muda
And you will never know me
Dan Anda tidak akan pernah mengenal saya
Except for pictures that you might find from
Kecuali gambar yang mungkin Anda temukan
When you were three or four or five”
Bila Anda berusia tiga atau empat atau lima tahun “


Down at the waterline
Turun di garis air
I'm at the waterline tonight
Aku di garis air malam ini
At the waterline
Di garis air
At the waterline tonight
Di garis air malam ini


Now I'm talking with my sister
Sekarang aku sedang berbicara dengan adikku
Who says she knows you well
Siapa bilang dia mengenalmu dengan baik
She says she hears you in her hallway at night
Dia bilang dia mendengarmu di lorongnya di malam hari
And sometimes she can smell you
Dan terkadang dia bisa menciummu


But me, I have to make you up
Tapi aku, aku harus membuatmu bangun
From the smallest clues I can find
Dari petunjuk terkecil yang bisa kutemukan
Me, I have to dig you up
Saya, saya harus menggali Anda
From the corners of my mind
Dari sudut pikiranku


We're at the waterline
Kami berada di garis air
At the waterline tonight
Di garis air malam ini
We're at the waterline
Kami berada di garis air
At the waterline tonight
Di garis air malam ini


I built this boat for you, my friend
Aku membangun perahu ini untukmu, temanku
And you're not here to get in
Dan Anda tidak di sini untuk masuk
I'm wondering…should I let it go
Aku bertanya-tanya … haruskah aku melepaskannya
And see if I can swim
Dan lihat apakah aku bisa berenang


Yeah, I'm standing with this boat I built
Ya, saya berdiri dengan perahu yang saya bangun ini
With water at my knees
Dengan air berlutut
I thought that I might find you here
Kupikir aku bisa menemukanmu di sini
But it looks like it's just me
Tapi sepertinya itu hanya aku


Here at the waterline
Di sini, di garis air
At the waterline tonight
Di garis air malam ini
At the waterline
Di garis air
The waterline tonight
Garis air malam ini


I'm walking with my father's ghost
Aku berjalan dengan hantu ayahku
He's talking to me
Dia sedang berbicara dengan saya
He says “I'm sorry”
Dia bilang “maafkan aku”