Terjemahan Lirik Play - Watch Me Now

Don’t you cry, don’t you look so sad
Tidakkah kamu menangis, jangan kamu terlihat sangat sedih
We both knew somehow this day would come
Kami berdua tahu entah bagaimana hari ini akan datang
I know you want what is best for me
Saya tahu Anda menginginkan apa yang terbaik untuk saya
And I need to see you smile
Dan aku perlu melihatmu tersenyum


From where I started off to where I am
Dari mana saya memulai ke tempat saya berada
It’s a million miles, I can’t go back there again
Ini satu juta mil, saya tidak bisa kembali ke sana lagi
But no matter where I go from here
Tapi kemanapun aku pergi dari sini
You will be part of me from now on
Anda akan menjadi bagian dari diri saya mulai sekarang


For every door that opens up
Untuk setiap pintu yang terbuka
When another has to close
Bila yang lain harus menutup
You got to trust me now
Anda harus percaya saya sekarang
Be strong and let me go
Jadilah kuat dan biarkan aku pergi


Watch me now as I go my way
Perhatikan aku sekarang saat aku melangkah
The time has come
Saatnya telah tiba
And I gotta say I’m not afraid
Dan aku harus bilang aku tidak takut
Watch me now, every step I take
Perhatikan saya sekarang, setiap langkah yang saya ambil
I feel stronger, so much stronger
Saya merasa lebih kuat, jauh lebih kuat
The road ahead is a mystery
Jalan di depan adalah sebuah misteri
Your love is here
Cintamu ada disini
Oh and I believe inside of me
Oh dan aku percaya di dalam diriku
Watch me now, I can stand my ground
Perhatikan aku sekarang, aku bisa bertahan
I will be alright, yes I’ll be alright
Saya akan baik-baik saja, ya saya akan baik-baik saja


You were someone who believed in me
Anda adalah seseorang yang percaya pada saya
When I wasn’t even sure of myself
Saat aku bahkan tidak yakin pada diriku sendiri
And I always will remember how
Dan saya selalu akan ingat bagaimana caranya
You were always there to help
Anda selalu ada untuk membantu


And I heard so many things from you
Dan aku mendengar banyak hal darimu
And I’m ready now to try them out in the world
Dan sekarang saya siap untuk mencobanya di dunia
Though it hurts too much to say goodbye
Meski sakit terlalu banyak untuk mengucapkan selamat tinggal
We both know (We both know)
Kami berdua tahu (kami berdua tahu)
There’s no other way
Tidak ada jalan lain


I will feel your loving arms
Aku akan merasakan lenganmu yang penuh kasih sayang
When I’m out there in the cold
Saat aku di udara dingin
‘Cause all of my thoughts of you
Karena semua pikiran saya tentang Anda
Will still be mine to hold
Masih akan menjadi milikku untuk dipegang


Watch me now as I go my way
Perhatikan aku sekarang saat aku melangkah
The time has come
Saatnya telah tiba
And I gotta say I’m not afraid
Dan aku harus bilang aku tidak takut
Watch me now, every step I take
Perhatikan saya sekarang, setiap langkah yang saya ambil
I feel stronger, so much stronger
Saya merasa lebih kuat, jauh lebih kuat
The road ahead is a mystery
Jalan di depan adalah sebuah misteri
Your love is here
Cintamu ada disini
Oh and I believe inside of me
Oh dan aku percaya di dalam diriku
Watch me now, I can stand my ground
Perhatikan aku sekarang, aku bisa bertahan
I will be alright, yes I’ll be alright
Saya akan baik-baik saja, ya saya akan baik-baik saja


You will find me running back sometime
Anda akan menemukan saya berlari kembali kapan-kapan
When I really need a guiding hand
Saat aku benar-benar butuh petunjuk
We’ll be closer than we were before
Kita akan lebih dekat dari sebelumnya
And I know that you will understand
Dan saya tahu bahwa Anda akan mengerti
I know you’ll understand
Aku tahu kau akan mengerti


Watch me now as I go my way
Perhatikan aku sekarang saat aku melangkah
The time has come
Saatnya telah tiba
And I gotta say I’m not afraid
Dan aku harus bilang aku tidak takut
Watch me now, every step I take
Perhatikan saya sekarang, setiap langkah yang saya ambil
I feel stronger, so much stronger
Saya merasa lebih kuat, jauh lebih kuat
The road ahead is a mystery
Jalan di depan adalah sebuah misteri
Your love is here
Cintamu ada disini
Oh and I believe inside of me
Oh dan aku percaya di dalam diriku
Watch me now, I can stand my ground
Perhatikan aku sekarang, aku bisa bertahan
I will be alright, yes I’ll be alright
Saya akan baik-baik saja, ya saya akan baik-baik saja


Oh I will be alright
Oh aku akan baik-baik saja