lagu - Terjemahan Lirik Wasted

Wasted…
Terbuang…


Don’t ever forget the ways
Jangan pernah lupa cara
Of golden hopes that lost the fray
Harapan emas yang kehilangan keributan itu
To wasted rainy cloudy days
Untuk menyia-nyiakan hari berawan hujan
That squelched the light, obscured the way
Itu memadamkan cahaya, mengaburkan jalannya


Light that lived without a hue
Cahaya itu hidup tanpa rona
Without a care for me or you
Tanpa peduli untuk saya atau Anda
Life that’s led by cold hard fate
Hidup yang dipimpin oleh nasib dingin
On days that you were forced to wait
Pada hari-hari itu Anda terpaksa menunggu


Remember,
Ingat,
When you looked good
Bila Anda terlihat bagus
But no one saw you
Tapi tidak ada yang melihatmu
So you didn’t exist
Jadi kamu tidak ada


Wait for someone who would care
Tunggu seseorang yang peduli
But I’m too wasted & no one’s there
Tapi aku terlalu terbuang dan tidak ada orang di sana
I won’t compete in a human race
Saya tidak akan berkompetisi dalam ras manusia
Find my own way at my own pace
Temukan jalan saya sendiri dengan langkah saya sendiri


Tired of fear & being alone
Lelah takut & sendirian
Desires died assent has grown
Hasrat mati setuju telah tumbuh
This isn’t spite in any way
Ini tidak membebani dengan cara apapun
Life was spite now it’s okay
Hidup memang gegabah sekarang tidak apa-apa


At the end, reflecting,
Pada akhirnya, mencerminkan,
Like a shattered mirror
Seperti cermin yang hancur
A pool of blood & tears
Sekumpulan darah & air mata
It all seems so futile…lost….hopeless
Semuanya nampaknya sangat sia-sia … hilang …. putus asa


I have been sacrificed
Saya telah dikorbankan
On the altar of progress
Di altar kemajuan
Crucified denied nullified
Disalibkan ditolak
In the name of excess
Atas nama kelebihan


Society, my murderer
Masyarakat, pembunuh saya
Will get off
Akan turun
Only to kill again & again
Hanya untuk membunuh lagi & lagi


Entrenched in a Malbowge
Dipersiapkan di Malbowge
Purgatory teases me
Api penyucian menggoda saya
the revelation mimics me
wahyu itu meniru saya
Oh yeah, retribution watches tauntingly
Oh ya, retribusi jam tangan mengejek


C’mon Jesus,
Ayolah Yesus,
Save save enslave me
Simpan simpan perbudakan saya


Hail Mary full of grace
Salam Maria penuh rahmat
Save me from the human race
Selamatkan aku dari umat manusia
Wipe tears of flame from my face
Usap air mata api dari wajahku
Help me get out of this place
Bantu aku keluar dari tempat ini


Lately things ain’t gone the way
Akhir-akhir ini segalanya tidak berjalan lancar
That I’d hoped they would one day
Bahwa aku berharap mereka suatu hari nanti
I hoped to stay true to form
Saya berharap untuk tetap setia terbentuk
I wished to take this world by storm
Saya ingin membawa dunia ini dengan badai


But I just sit & waste away
Tapi aku hanya duduk & buang jauh-jauh
I’m too wasted & no one cares
Aku terlalu terbuang & tidak ada yang peduli
I’m too wasted & no one’s there
Aku terlalu terbuang dan tidak ada orang di sana
I’m too wasted & life’s not fair
Aku terlalu terbuang & hidup tidak adil


Waste
Limbah
Away
Jauh
Waste
Limbah
Away…
Jauh…