Ini tengah malam di tengah kota.
It's been raining for days
Sudah hujan berhari-hari
Rain beats down.
Hujan turun.
It covers the streets with its sparkling skin.
Ini mencakup jalanan dengan kulitnya yang berkilau.
In the deli purple light
Di deli ungu terang
A woman in a party dress pays for some milk
Seorang wanita berpakaian pesta membayar susu
Yellow cab stops for a light
Taksi kuning berhenti untuk menyalakan lampu
Two men in black hats are running
Dua pria berkulit hitam sedang berlari
A messenger on a bike
Seorang pembawa pesan di sepeda
Pile drivers pounding.
Pile driver berdebar kencang.
They've set up some lights.
Mereka telah menyiapkan beberapa lampu.
They're digging a hole.
Mereka menggali lubang.
It's filling up with black water.
Ini penuh dengan air hitam.
Rainy days.
Hari hujan.
Rainy nights.
Hujan malam
Steam rises, covers the city.
Uap naik, meliputi kota.
Pieces of old newspaper float like paper boats
Potongan koran tua melayang seperti perahu kertas
They slide along the rushing water in the gutter.
Mereka menyusuri air yang deras di selokan.
Rainy days.
Hari hujan.
Rainy nights.
Hujan malam
Rain falls down and covers the city
Hujan turun dan menutupi kota
It falls from fabulous heights.
Itu jatuh dari ketinggian yang luar biasa.
Covers the streets with its sparkling skin.
Meliputi jalanan dengan kulitnya yang berkilau.
And over on Jane street they're shooting that movie again
Dan di jalan Jane mereka menembaki film itu lagi
They just can't seem to get it right
Mereka sepertinya tidak bisa melakukannya dengan benar
Behind a warehouse in a burned out building
Dibalik gudang di gedung yang terbakar habis
A man is sleeping in a cardboard box on a pile of salt
Seorang pria tidur di kotak kardus di atas tumpukan garam
Rainy days.
Hari hujan.
Rainy nights.
Hujan malam
Rain falls down and covers the city
Hujan turun dan menutupi kota
It falls from fabulous heights.
Itu jatuh dari ketinggian yang luar biasa.
Covers the streets with its sparkling skin.
Meliputi jalanan dengan kulitnya yang berkilau.
A man on a park bench
Seorang pria di bangku taman
He sits in the pouring rain.
Dia duduk di tengah guyuran hujan.