Terjemahan Lirik TV on the Radio - Lagu Wash the Day

Little flightless metal birds
Burung burung terbang kecil
High above in limbless tree
Tinggi di atas di pohon yang tidak berdaun
Echoes from their tiny box
Gema dari kotak mungil mereka
Ring out into the atmosphere
Cincin ke atmosfer
Creating beauty inadvertently
Menciptakan keindahan secara tidak sengaja


It was a technological feat
Itu adalah prestasi teknologi


This little bird
Burung kecil ini


Wading through the market’s waste
Mengarungi sampah pasar
We locked eyes felt our loneliness abate
Kami mengunci mata merasa kesendirian kita mereda
True desire showed its face, but only momentarily
Keinginan sejati menunjukkan wajahnya, tapi hanya sesaat


Grey cascades in foreign waves
Gray mengalir dalam gelombang asing
Wash the day away
Cuci hari ini


I bought you flowers from the dying woods of Brazil
Aku membelikanmu bunga dari hutan Brasil yang sekarat
This little bird
Burung kecil ini
While the kids burned down the greenhouse pushed the charred frame into the landfill
Sementara anak-anak membakar rumah kaca mendorong bingkai hangus ke tempat pembuangan sampah
Put his beak to the word
Letakkan paruhnya ke dalam kata
We bought new bodies we bought diamond encrusted guns
Kami membeli mayat baru kami membeli senjata bertatahkan berlian
So who the hell are you?
Jadi siapa kamu?
Making out so high in the backseat of a car-bomb under carcinogenic sun
Membuat begitu tinggi di jok belakang sebuah bom mobil di bawah matahari karsinogenik


Grey cascades in foreign waves
Gray mengalir dalam gelombang asing
Wash the day away
Cuci hari ini
Grey cascades in foreign waves
Gray mengalir dalam gelombang asing


We did believe in magic we did believe
Kami percaya pada sihir yang kami percayai
We let our souls act as canaries
Kita membiarkan jiwa kita bertindak sebagai burung kenari
Our hearts gilded cages be
Hati kita disepuh sangkar


Watched a million dimming lanterns float out to sea
Menonton satu juta lentera peredupan melayang ke laut
Lay your malady at the mouth of the death machine
Letakkan penyakit Anda di mulut mesin kematian


Aeroplane odabo,
Pesawat odabo,
Ba mi ki won lo odabo.
Ba mi ki menang lo odabo.
Eko meji, o yo mi
Eko meji, o yo mi
O yo mi
O yo mi
O yo mi
O yo mi


Grey cascades in foreign waves
Gray mengalir dalam gelombang asing
Wash the day away
Cuci hari ini
Grey cascades in foreign waves
Gray mengalir dalam gelombang asing