Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - War Pigs (Alternative Lyrics)

Witches gathered at black masses
Penyihir berkumpul di massa hitam
Bodies burning in red ashes
Tubuh terbakar di abu merah
On the hill the church of ruins
Di bukit gereja reruntuhan
Is the scene of evil doings
Apakah adegan perbuatan jahat itu?
It’s the place for all bad sinners
Ini adalah tempat untuk semua orang berdosa yang jahat
Watch them eating dead rat dinners
Saksikan mereka makan makan malam tikus mati
I guess that it’s the same
Saya rasa itu sama saja
Wherever you may go
Ke mana pun Anda pergi
Oh Lord yeah!
Oh Tuhan ya!


Carry banners which denounce the Lord
Bawalah spanduk yang mencela Tuhan
See me rocking in my grave
Lihatlah aku goyang di kuburku
See them annoyin’ my head
Melihat mereka mengganggu kepalaku
With dead rats blood
Dengan tikus mati darah
See them stick and stiffle me
Melihat mereka menempel dan membuatku kaku


Don’t hold me back
Jangan menahanku
‘Cause I just gotta go
Karena aku harus pergi
They’ve got a hold of my soul now
Mereka sudah memegang jiwaku sekarang
Lords got my brain in synch with blood unseen
Lords membuat otakku selaras dengan darah yang tak terlihat
Lords got my eyes up there, I know
Lords menatap mataku ke sana, aku tahu
Yeah!
Ya!


On the scene a priest appears
Di tempat itu seorang pastor muncul
Sinners falling at his knees
Orang berdosa berlutut
Satan sends our funeral pyre
Setan mengirim api unggun kami
Casts the priest into the fire
Singkirkan pendeta itu ke dalam api
It’s the place for all bad sinners
Ini adalah tempat untuk semua orang berdosa yang jahat
Watch them eating dead rat dinners
Saksikan mereka makan makan malam tikus mati
I guess it’s the same
Saya kira itu sama
Where ever you may go
Kemana pun kamu bisa pergi
Oh Lord yeah!
Oh Tuhan ya!