Terjemahan dan Arti Lirik Ice Cube - War & Peace

Ice Cube the great!!
Ice Cube yang hebat !!


“He has indicated to us that he has sufficient.. firepower..
“Dia sudah menunjukkan kepada kita bahwa dia sudah mencukupi .. firepower ..
to.. blow up the Bradley vehicle..
untuk .. meledakkan kendaraan Bradley ..
and in fact his words were,
dan sebenarnya kata-katanya adalah,
‘We are ready for war.. let’s get it on'”
‘Kami siap berperang .. ayo kita lanjutkan’


War.. “War, and peace”
Perang .. “Perang, dan kedamaian”
Sing it!
Nyanyikan!


Chorus: singer interprets No Doubt’s “Don’t Speak”
Chorus: penyanyi menginterpretasikan No Doubt’s “Do not Speak”


War and peace… (Sing it!)
Perang dan damai … (Nyanyikanlah!)
War and peace, forever!
Perang dan damai, selamanya!
War and peace, together.. always!
Perang dan damai, bersama .. selalu!


Verse One: Ice Cube
Ayat Satu: Ice Cube


I’m at the highest peak, still glad the meak is understandin me
Saya berada di puncak tertinggi, masih senang meak mengerti saya
Artillery, thoughts of killin me is just a fantasy
Artileri, pikiran membunuhku hanyalah sebuah fantasi
The man in me is ready for war, like Holyfield/Tyson IV
Pria di dalam diriku siap berperang, seperti Holyfield / Tyson IV
A gang against you niggaz on the shore
Sebuah geng melawanmu niggaz di pantai
Either or, your whole family is on the floor
Entah atau seluruh keluarga Anda ada di lantai
Windows breakin all around em, you can’t climb this mountain
Windows breakin di sekitar mereka, Anda tidak bisa mendaki gunung ini
I’m at the fountain, with my troops
Saya di air mancur, dengan pasukan saya
I start screamin at em like Patton, we gattin at you fools!
Aku mulai mencerca mereka seperti Patton, kita mengobrol denganmu bodoh!


Chorus
Paduan suara


Verse Two: Ice Cube
Ayat Dua: Ice Cube


Negotiate… strategy is the key!
Negosiasikan … strategi adalah kuncinya!
I hope they ain’t… exclusively after me!
Saya harap mereka tidak … secara eksklusif setelah saya!
Cause if they are… we gots to be who we be!
Karena jika mereka … kita harus menjadi siapa kita!
And make a star… out of a head enemy!
Dan buat bintang … keluar dari musuh utama!
The papers said… that he died tragically!
Surat kabar mengatakan … bahwa dia meninggal dengan tragis!
They found his head… with no legs and bo-dy!
Mereka menemukan kepalanya … tanpa kaki dan dada!
We made a pledge… to the Dub-S-C!
Kami membuat janji … ke Dub-S-C!
Bloodshed… if they got no love for peace!
Pertumpahan darah … jika mereka tidak memiliki cinta untuk perdamaian!
Sing it!
Nyanyikan!


Chorus
Paduan suara


Verse Three: Ice Cube
Ayat Tiga: Ice Cube


I’d rather break bread than uhh, break your head
Aku lebih suka memecah roti dari pada uhh, memecah kepalamu
Break your legs, have em broken, I ain’t no joke
Pecahkan kaki Anda, rusaklah, saya bukan lelucon
Don’t provoke, the gun smoke from the highest slope
Jangan memprovokasi, asap pistol dari lereng tertinggi
Eternal peace, for my peoples and my folks
Damai abadi, untuk umat-Ku dan umat-Ku
My crips and my bloods, criminals and my thugs
Crips saya dan darah saya, penjahat dan preman saya
Just show a nigga love when I’m rollin on them dubs
Tunjukkan saja cinta nigga saat aku rollin pada mereka dubs
Just, give a nigga hugs, we can ride on this piece
Sebut saja, beri pelukan nigga, kita bisa naik potongan ini
Westside for Life but still down with the East
Westside for Life tapi masih turun dengan Timur
Sing it!
Nyanyikan!


Chorus 2X
Chorus 2X


After the haters attempt to blow up his car
Setelah pembenci mencoba meledakkan mobilnya
We find our hero, Ice Cube, on the ground
Kita menemukan pahlawan kita, Ice Cube, di tanah
Bruised, but not beaten
Memar, tapi tidak dipukuli
He pulls out his cell phone.. WITH THE CHIP!
Dia mengeluarkan ponselnya .. DENGAN CHIP!
And begins to dial Mack One-Oh
Dan mulai menelepon Mack One-Oh
Who’s faded and rolling through Inglewood
Siapa yang memudar dan berguling melewati Inglewood
with Mr. Short KHOP
dengan Pak KHOP Pendek
Words.. are spoken
Kata-kata .. diucapkan