Sekali seorang swagman ceria, berkemah dengan billabong,
Under the shade of a coolibah tree,
Di bawah naungan pohon coolibah,
And he sang as he watched and waited till his billy boiled,
Dan dia bernyanyi saat dia melihat dan menunggu sampai pirangnya direbus,
You’ll come a waltzing Matilda with me.
Anda akan datang dengan Matilda yang waltzing bersamaku.
Waltzing Matilda, waltzing Matilda,
Waltzing Matilda, waltzing Matilda,
You’ll come a waltzing Matilda with me,
Anda akan datang Matilda waltzing dengan saya,
And he sang as he sat and waited till his billy boiled,
Dan dia bernyanyi saat dia duduk dan menunggu sampai rebusnya rebus,
You’ll come a waltzing Matilda with me.
Anda akan datang dengan Matilda yang waltzing bersamaku.
Down came a jumbuck to drink at that billabong,
Down datang jumbuck untuk minum di billabong itu,
Up jumped the swagman and grabbed him with glee,
Up melompat swagman dan meraih dia dengan gembira,
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
Dan dia bernyanyi saat dia mendorong jumbuck itu ke dalam tas tucker-nya,
You’ll come a waltzing Matilda with me.
Anda akan datang dengan Matilda yang waltzing bersamaku.
Waltzing Matilda, waltzing Matilda,
Waltzing Matilda, waltzing Matilda,
You’ll come a waltzing Matilda with me,
Anda akan datang Matilda waltzing dengan saya,
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
Dan dia bernyanyi saat dia mendorong jumbuck itu ke dalam tas tucker-nya,
You’ll come a waltzing Matilda with me.
Anda akan datang dengan Matilda yang waltzing bersamaku.
Up rode the squatter mounted on his thoroughbred,
Sampai mengendarai kapal pemukul yang terpasang di tempat kelahirannya,
Down come the troopers, one, two, three,
Turunlah pasukan, satu, dua, tiga,
Whose that jolly jumbuck you’ve got in your tucker bag?
Siapa yang jaget jumbuck Anda punya di tas tucker Anda?
You’ll come a waltzing Matilda with me.
Anda akan datang dengan Matilda yang waltzing bersamaku.
Waltzing Matilda, waltzing Matilda,
Waltzing Matilda, waltzing Matilda,
You’ll come a waltzing Matilda with me,
Anda akan datang Matilda waltzing dengan saya,
Whose that jolly jumbuck you’ve got in your tucker bag?
Siapa yang jaget jumbuck Anda punya di tas tucker Anda?
You’ll come a waltzing Matilda with me.
Anda akan datang dengan Matilda yang waltzing bersamaku.
Up jumped the swagman, sprang into the billabong,
Up melompati swagman, melompat ke billabong,
Drowning himself by the coolibah tree,
Menenggelamkan diri dengan pohon coolibah,
And his ghost may be heard as you pass by that billabong,
Dan hantu-nya mungkin terdengar saat Anda melewati billabong itu,
You’ll come a waltzing Matilda with me.
Anda akan datang dengan Matilda yang waltzing bersamaku.
Waltzing Matilda, waltzing Matilda,
Waltzing Matilda, waltzing Matilda,
You’ll come a waltzing Matilda with me,
Anda akan datang Matilda waltzing dengan saya,
And his ghost may be heard as you pass by that billabong,
Dan hantu-nya mungkin terdengar saat Anda melewati billabong itu,
You’ll come a waltzing Matilda with me.
Anda akan datang dengan Matilda yang waltzing bersamaku.