Terjemahan Lirik Emmylou Harris - Waltz Across Texas Tonight

(Rodney Crowell/Emmylou Harris)
(Rodney Crowell / Emmylou Harris)


The wind can blow cold, it moans and it cries
Angin bisa meniup dingin, erangan dan tangisannya
When it carries the sound of a thousand goodbyes
Saat itu terdengar suara seribu selamat tinggal
But if you listen tonight on that high, lonely plain
Tapi jika Anda mendengarkan malam ini di tempat yang tinggi dan sepi itu
You’ll just hear my voice as it calls out your name
Anda hanya akan mendengar suara saya saat memanggil nama Anda
You’ll just hear my voice as it calls out your name
Anda hanya akan mendengar suara saya saat memanggil nama Anda


You’ve been on a road that just don’t seem to end
Anda pernah berada di jalan yang sepertinya tidak berakhir
Where that broken old heart of yours won’t ever mend
Dimana hatimu yang rusak itu tidak akan pernah membaik
You’ve crossed over bridges and bridges they burn
Anda telah melewati jembatan dan jembatan yang mereka bakar
So many rivers and so much to learn
Begitu banyak sungai dan begitu banyak belajar
So many bridges and so much to learn
Begitu banyak jembatan dan begitu banyak belajar


But the moon is so full, the stars are so bright
Tapi bulan begitu penuh, bintang-bintang begitu terang
And my hand is steady, my touch id light
Dan tanganku mantap, cahaya id sentuhku
Look in my eyes, hold on real tight
Lihatlah mataku, berpeganglah teguh
And I’ll waltz you my darling across Texas tonight
Dan aku akan memberimu kekasihku di Texas malam ini
I’ll waltz you my darling across Texas tonight
Aku akan mencintaimu kekasihku di Texas malam ini


We both have known hard luck
Kami berdua sudah tahu nasib sulit
And love that’s gone wrong
Dan cinta itu salah
When the ghosts take the shadows and
Saat hantu mengambil bayang-bayang dan
The night takes too long
Malam itu memakan waktu terlalu lama
We folded our cards when the hand wasn’t strong
Kami melipat kartu kami saat tangan tidak kuat
But that wheel will keep spinning long after we’re gone
Tapi roda itu akan terus berputar lama setelah kita pergi
Yeah, that wheel will keep spinning long after we’re gone
Yeah, roda itu akan terus berputar lama setelah kita pergi


And the moon is so full, the stars are so bright
Dan bulan begitu penuh, bintang-bintang begitu terang
And my hand is steady, my touch is light
Dan tanganku mantap, sentuhanku ringan
Look in my eyes, hold on real tight and I’ll
Lihat di mataku, berpeganglah teguh dan aku akan melakukannya
Waltz you my darling across Texas tonight
Waltz kau sayangku di Texas malam ini


I’ll waltz you my darling across Texas tonight
Aku akan mencintaimu kekasihku di Texas malam ini
Look in my eyes, hold on real tight
Lihatlah mataku, berpeganglah teguh
And I’ll waltz you my darling across Texas tonight
Dan aku akan memberimu kekasihku di Texas malam ini
I’ll waltz you my darling across Texas tonight
Aku akan mencintaimu kekasihku di Texas malam ini