Keindahanmu membuatku tersadar, kagum sepanjang hari.
Your company was so relaxing, Easy going ways.
Perusahaan Anda sangat santai, Cara mudah.
We saw the first signs of summer and springtime change,
Kami melihat tanda-tanda pertama musim panas dan musim semi berubah,
Walking barefoot along the sand, I hadn’t planned to stay.
Berjalan tanpa alas kaki di sepanjang pasir, aku tidak berencana untuk tinggal.
Yeah we’ve been walking barefoot, all summer.
Ya, kami telah berjalan tanpa alas kaki, sepanjang musim panas.
It’ll be sad my friend, to see it come to an end.
Ini akan menyedihkan temanku, untuk melihatnya akan segera berakhir.
Why can’t we just quit?
Kenapa kita tidak bisa berhenti?
You are broke all summer, but you still sing.
Anda bangkrut sepanjang musim panas, tapi Anda masih bernyanyi.
Don’t need money when it’s sunny, don’t need anything.
Tidak butuh uang saat itu cerah, tidak butuh apa-apa.
Just need music and sun and laughter, and no currency.
Hanya butuh musik dan matahari dan tawa, dan tidak ada mata uang.
The sun on your bare shoulders, it comes for free.
Matahari di bahu telanjang Anda, ia datang secara gratis.
Yeah we’ve been walking barefoot, all summer.
Ya, kami telah berjalan tanpa alas kaki, sepanjang musim panas.
it’ll be sad my friend, to see it come to and end.
itu akan menyedihkan teman saya, untuk melihatnya datang dan berakhir.
why can’t we just quit?
kenapa kita tidak bisa berhenti?
Yeah we’ve been walking barefoot, all summer.
Ya, kami telah berjalan tanpa alas kaki, sepanjang musim panas.
why can’t we just design, to live like this all the time?
kenapa tidak bisa kita desain saja, hidup seperti ini sepanjang waktu?
why can’t we just quit?
kenapa kita tidak bisa berhenti?
Sand ran through my fingers, and the land was hot.
Pasir mengalir di jari-jariku, dan tanahnya terasa panas.
Anointed by Apollo, and his chariot.
Diurapi oleh Apollo, dan keretanya.
Disarmed by your charm, that night I felt it again.
Dilucuti oleh pesona Anda, malam itu saya merasakannya lagi.
Addictive and consuming, love’s sweet pain.
Kecanduan dan konsumsi, sakit manis sayang.
Yeah we’ve been walking barefoot, all summer.
Ya, kami telah berjalan tanpa alas kaki, sepanjang musim panas.
It’ll be sad my friend, to see it come to an end.
Ini akan menyedihkan temanku, untuk melihatnya akan segera berakhir.
Why can’t we just quit?
Kenapa kita tidak bisa berhenti?
Our days are as the wind blows us, we are free.
Hari-hari kita seperti angin bertiup, kita bebas.
You’ve a quiet life out of town, of coastal ease.
Anda memiliki kehidupan yang tenang di luar kota, mudah dari pantai.
The wind it has no pattern, we take life slow.
Anginnya tidak memiliki pola, kita akan memperlambat kehidupan.
And when the night has fallen, our cup overflows.
Dan saat malam telah turun, piala kami meluap.
When the summer ‘s gone, and the room is cold.
Saat musim panas sudah habis, dan ruangannya dingin.
When you’re looking at the rain, and it just won’t go.
Bila Anda melihat hujan, dan itu tidak akan pergi.
Remember when sun was hot, Ohh.
Ingat saat matahari panas, Ohh.
Remember when the days were long, and we were in love.
Ingat kapan hari-hari yang panjang, dan kita jatuh cinta.
Yeah we’ve been walking barefoot, all summer.
Ya, kami telah berjalan tanpa alas kaki, sepanjang musim panas.
It’ll be sad my friend, to see it come to an end.
Ini akan menyedihkan temanku, untuk melihatnya akan segera berakhir.
Why can’t we just quit?
Kenapa kita tidak bisa berhenti?
Yeah we’ve been walking barefoot, all summer.
Ya, kami telah berjalan tanpa alas kaki, sepanjang musim panas.
Why can’t we just design, to live like this all the time.
Kenapa tidak bisa kita desain saja, hidup seperti ini sepanjang waktu.
Why can’t we just quit?
Kenapa kita tidak bisa berhenti?