Orang bertanya kepada kita mengapa kita bernyanyi, mereka bilang kita benar-benar menggali barangmu
You must really love the things you do, is it enough
Anda harus benar-benar mencintai hal-hal yang Anda lakukan, sudah cukup
You've all got university degrees that should be a start
Anda semua mendapat gelar universitas yang harus dimulai
You can get a job a car a life, do you do it for the love of art
Anda bisa mendapatkan pekerjaan mobil seumur hidup, apakah Anda melakukannya untuk cinta seni
Integrity and honesty usually mean poverty
Integritas dan kejujuran biasanya berarti kemiskinan
Attention in the media won't buy financial solvency
Perhatian di media tidak akan membeli solvabilitas keuangan
We're just here to have some laughs we don't want to lead in fashion
Kami hanya di sini untuk memiliki beberapa tertawa kita tidak ingin memimpin dalam mode
We don't want a record deal as long as we get the cash in
Kami tidak ingin kontrak rekaman selama kami mendapatkan uang tunai
Cuz we're waiting to sell out
Cuz kita tunggu untuk jual
Our GNP is what we're all about
GNP kita adalah apa yang kita semua tentang
Our budget's low, our costs are high
Anggaran kami rendah, biaya kami tinggi
Without your help we'll surely die
Tanpa bantuan Anda, kami pasti akan mati
My name is Mike and I can't afford to eat
Nama saya Mike dan saya tidak mampu untuk makan
My name is Trevor and I live out on the street
Nama saya Trevor dan saya tinggal di jalan
My name is Chris….. (ramble on)
Nama saya Chris ….. (mengoceh)
So if you….. buy our tape
Jadi kalau kamu ….. beli kaset kita
So if you….. buy our tape
Jadi kalau kamu ….. beli kaset kita
So if you….. buy our tape
Jadi kalau kamu ….. beli kaset kita
Scat
Husy
Cuz we're selling out that's what we do
Cuz kita jual itulah yang kita lakukan
Is ten dollars too much to ask of you and you and you
Apakah sepuluh dolar terlalu banyak untuk Anda dan Anda dan Anda
This is the last of us you'll see unless we pay our PUC (public utilities)
Ini adalah yang terakhir dari kami yang akan Anda lihat kecuali kami membayar PUC kami (utilitas publik)
We give you laughter we work and slave
Kami memberi Anda tawa kami bekerja dan budak
So don't be the bastard that never gave
Jadi jangan sampai menjadi bajingan yang tak pernah memberi
Ten dollars can go so far, you'll see us spend it at the bar
Sepuluh dolar bisa pergi sejauh ini, Anda akan melihat kami menghabiskannya di bar
Buy our tapes or our CDs, we'll pay the GST
Beli kaset atau CD kita, kita akan membayar GST
Got no cash, what the heck, we'll even take a cheque certified of course….
Tidak punya uang tunai, apa sih, kita malah akan cek cek yang bersertifikat ….
Cuz we're waiting to sell out
Cuz kita tunggu untuk jual
If you don't buy our stuff we're going to pout
Jika Anda tidak membeli barang-barang kami, kami akan cemberut
Think about this if you don't buy
Pikirkan hal ini jika Anda tidak membeli
Next set we sing American Pie
Selanjutnya kita nyanyikan American Pie
(blah blah blah)
(bla bla bla)
Cuz we're waiting to sell out….
Cuz kita tunggu jual ….
oooooh.
oooooh