Aku bertahan dengan dingin sesuai janjimu
Frozen in a life so temporary
Beku dalam kehidupan jadi sementara
Trapped in the darkness of an endless night
Terperangkap dalam kegelapan malam yang tak berujung
Living for the day when you'll be mine
Hidup untuk hari ketika Anda akan menjadi milikku
You promised
Anda berjanji
The door would open, open again
Pintu akan terbuka, buka lagi
You promised
Anda berjanji
I would hold you once again
Aku akan menahanmu sekali lagi
And every time the phone rings I run just to check
Dan setiap kali telepon berdering aku berlari hanya untuk mengecek
But it's never been you and I'm starting to suspect
Tapi bukan pernah Anda dan saya mulai curiga
That I wait in vain
Bahwa aku menunggu dengan sia-sia
Oh I wait in vain
Oh, aku menunggu dengan sia-sia
Oh I wait in vain
Oh, aku menunggu dengan sia-sia
It's just one small step and I'm out of the shadow
Itu hanya satu langkah kecil dan aku keluar dari bayangan
But I can't escape your indifference
Tapi aku tidak bisa lepas dari ketidakpedulianmu
I'm gripped by indecision and paralyzed by pride
Aku dicekam oleh keragu-raguan dan lumpuh karena kesombongan
Hesitating till the day you'll be by my side
Ragu-ragu sampai hari Anda berada di sisi saya
You promised
Anda berjanji
I would feel your soft kiss again
Aku akan merasakan ciuman lembutmu lagi
You promised
Anda berjanji
I would hear you whisper again
Aku akan mendengarmu berbisik lagi
And every day I'm standing, just standing at your door
Dan setiap hari aku berdiri, berdiri saja di depan pintumu
I can't even find the strength to hate you anymore
Aku bahkan tidak bisa menemukan kekuatan untuk membencimu lagi
Wait in vain
Menunggu dengan sia-sia
Oh I wait in vain
Oh, aku menunggu dengan sia-sia
Don't make me wait in vain
Jangan membuat saya menunggu dengan sia-sia
No no
Tidak tidak
You promised the door would open again
Anda berjanji pintu akan terbuka lagi
You promised I would hold you, hold you again
Anda berjanji akan menahan Anda, menahan Anda lagi
And in the crowd I always think I see you up ahead
Dan di kerumunan saya selalu berpikir saya melihat Anda di depan
When I call out your name it's someone else instead
Ketika saya memanggil nama Anda, itu adalah orang lain
Wait in vain
Menunggu dengan sia-sia
Oh I wait in vain
Oh, aku menunggu dengan sia-sia
Oh I wait in vain
Oh, aku menunggu dengan sia-sia
Please don't make me wait in vain
Tolong jangan membuat saya menunggu dengan sia-sia
Oh I wait in vain
Oh, aku menunggu dengan sia-sia
Wait in vain
Menunggu dengan sia-sia