Terjemahan Lirik - Wait For Something Wild

Wait For Something Wild
Tunggu Sesuatu yang Liar


Sullen hours of the evening.
Habiskan berjam-jam di malam hari.
Wait, I heard a bird, it's singing your song,
Tunggu, aku mendengar seekor burung, itu menyanyikan lagumu,
Even though you didn't have one.
Meskipun Anda tidak memilikinya.


I can't help but think of you.
Aku tidak bisa tidak memikirkanmu
Why do I bother?
Mengapa saya repot-repot?


Are we speaking the same language?
Apakah kita berbicara bahasa yang sama?
Missed communication going round & round,
Komunikasi tak terjawab berputar-putar,
Spinning back around.
Berputar kembali.


I need to know how you feel.
Aku perlu tahu bagaimana perasaanmu.


Why don't you come back with me tonight?
Kenapa kamu tidak kembali bersamaku malam ini?
Think I like you.
Pikir aku menyukaimu.
Why did you come, back with me tonight?
Kenapa kamu datang, kembali bersamaku malam ini?
Is this love, or just infatuation for you?
Apakah cinta ini, atau hanya tergila-gila untukmu?
Sleeping in my arms again tonight.
Tidur di pelukanku lagi malam ini.
Wait a minute,
Tunggu sebentar,
I never told you how I feel.
Aku tidak pernah memberitahumu bagaimana perasaanku.
Probably because I don't really understand you.
Mungkin karena saya tidak terlalu mengerti anda.


Spin!
Berputar!
Swim!
Berenang!
Scream!
Berteriak!


Spin!
Berputar!
Swim!
Berenang!
Scream!
Berteriak!


Spin!
Berputar!
Swim!
Berenang!
Scream!
Berteriak!


When I think of you…
Saat aku memikirkanmu …
I get tired…
Saya lelah…
I get tired…
Saya lelah…


Can I let you in, let you in?
Dapatkah saya membiarkan Anda masuk, membiarkan Anda masuk?
Can I really trust you, I don't know?
Dapatkah saya benar-benar mempercayai Anda, saya tidak tahu?
I want to fly now…
Aku ingin terbang sekarang …
Think to myself…
Pikirkan diriku sendiri …


You should say what you mean…
Anda harus mengatakan apa yang Anda maksud …


We are now.
Kita sekarang
You were.
Kamu


When you were.
Kapan kamu
When you were.
Kapan kamu
When you were.
Kapan kamu
When you were.
Kapan kamu


We are,
Kita,
We are more,
Kami lebih,
We are no more…
Kami tidak lagi …


I'll take her there, until she,
Aku akan membawanya ke sana, sampai dia,
Don't wanna' be with me…
Jangan mau ‘bersamaku …
Painted flowers in the restaurant,
Bunga lukis di restoran,
The air there wasn't clean.
Udara di sana tidak bersih.


I'm missing you!
Aku rindu kamu!
That's all I know!
Hanya itu yang saya tahu!


“Lights reflect the water,
“Lampu mencerminkan air,
Wind blows quietly but cold.
Angin bertiup kencang namun dingin.
The water doesn't care.
Airnya tidak peduli.
It's dark, and the lake is frozen,
Ini gelap, dan danau itu membeku,
Wait for something wild…
Tunggu sesuatu yang liar …
The trees are dead and dried out,
Pohon-pohon sudah mati dan kering,
Wait for something wild…”
Tunggu sesuatu yang liar … “


Do we sail?
Apakah kita berlayar
Do we try to sail?
Apakah kita mencoba untuk berlayar?


The lake, it has a beauty.
Danau itu memiliki keindahan.
That in her, I also see.
Itu di dalam dirinya, aku juga lihat.


Well, I thought it was a strange world,
Yah, saya pikir itu adalah dunia yang aneh,
Still do, too many making my confusion.
Masih banyak yang bikin bingung.
Just where are we now?
Dimana kita sekarang
I've been dreaming, of a beautiful world,
Aku telah bermimpi, tentang dunia yang indah,
It could be someday, maybe with you.
Bisa jadi suatu hari nanti, mungkin bersamamu.
Are you an illusion?
Apakah kamu ilusi
Talk with
Berbicara dengan