Saya telah kembali ke Lembah
yo les cuento a mis amigos,
Saya memberitahu teman-teman saya,
soñando esos amores
Saya mencintai orang-orang yang mencintai
que en el tiempo florecieron
bahwa pada saatnya mereka mekar
y aunque me encuentro lejos
dan meskipun saya jauh
de su gente no me olvido,
dari bangsanya saya tidak lupa,
conservo aún el cariño
Aku masih memiliki kasih sayang
y el amor que allí me dieron.
dan cinta yang ada disana mereka memberi saya
Camino por las noches,
Aku berjalan di malam hari,
me despiertan los anhelos,
harapan membangunkan saya,
las aguas tan bonitas
air yang indah
que tiene el Guatapurí
yang memiliki Guatapur & iacute;
y paso por la casa
dan aku melewati rumah itu
donde yo una vez viví,
dimana saya pernah tinggal,
llegando hasta la plaza
datang ke alun-alun
me desbordan los recuerdos.
Kenangan saya meluap.
Una mujer que mece una cuna.
Seorang wanita yang mengayunkan buaian.
Un hombre que le canta a su pueblo.
Seorang pria yang bernyanyi untuk bangsanya.
Un valle que ilumina la luna
Sebuah lembah yang menerangi bulan
y una montaña que besa el cielo. (bis)
dan sebuah gunung yang mencium langit. (bis)
He regresado al Valle
Saya telah kembali ke Lembah
al homenaje de Emiliano
untuk Emiliano’s upeti
con todo ese cariño
dengan segala kasih sayang itu
que su pueblo le brindó
bahwa orang-orangnya brind & oacute;
y me encontré esa noche
dan aku menemukan diriku sendiri malam itu
junto a Lorenzo Morales
bersama dengan Lorenzo Morales
que me enseñó canciones
yang mengajari saya; & oacute; lagu
pa’que las cantara yo.
Aku akan menyanyikannya.
De Gustavo Gutierrez
Dari Gustavo Gutierrez
escuché que andaba triste
dengarkan Aku sedih
que la paz de mi pueblo
bahwa kedamaian bangsaku
hoy es un grito de su voz
Hari ini adalah seruan suaranya
y me cantó Leandro
dan aku tidak bisa & oacute; Leandro
versos para Luis Aurelio
ayat untuk Luis Aurelio
porque él lo quiere mucho
karena dia sangat mencintainya
así como lo quiero yo.
sebagai & iacute; bagaimana aku menginginkannya
Las fiestas de Hernandito Molina
Partai Hernandito Molina
oyendo las canciones de Alejo,
mendengarkan lagu-lagu Alejo,
sentado muy tranquilo en la esquina
duduk sangat sepi di pojok
de la casa de Paulina y Pedro. (bis)
dari rumah Paulina dan Pedro. (bis)
Qué lindo es volver al Valle.
Apa? Senang kembali ke Lembah.
Ver sus campos florecidos.
Lihatlah bidang bunga Anda.
De amores inolvidables
Cinta yang tak terlupakan
y de entrañables amigos. (bis)
dan teman-teman yang ramah. (bis)