Terjemahan Lirik Lagu The Black League - Voice Of God


Anda mendengar tuan Anda memanggil seperti lautan yang mengamuk
you hear your master calling like a raging sea of lies
seperti sirene yang meraung di kepala Anda
like a siren wailing in your head
– Tuhan yang baik tidak peduli!
– good god don't give a damn!

Ini seperti tertawa.
'tis like a laugh.
di dalam bayangan.
in the shadow.
dari tiang gantungan. untuk semalaman!
of the gallows. for all night!

Jika Anda rindu untuk bebas
if you're longing to be free
untuk keluar dari kesengsaraanmu
to break out of your misery
ayolah sekarang, sayang, hancurkan ikonmu
c'mon now, babe, crush your icons
dan kemudian Anda harus pergi
and then you've got to got to get away

saya membutuhkannya. saya membutuhkannya. seperti lubang di kepala
i need it. i need it. like a hole in the head
saya membutuhkannya. saya membutuhkannya. seperti lubang di kepala
i need it. i need it. like a hole in the head

Anda mendengar suara pemanggil Anda seperti deru kebohongan
you hear your maker's calling like an avalanche of lies
seperti peluru penembak jitu melalui hatimu
like a sniper's bullet through your heart
– tapi tuhan tidak peduli!
– but god don't give a damn!

tawa tapi tawa
'tis but a laugh.
di dalam bayangan.
in the shadow.
dari tiang gantungan. untuk semalaman!
of the gallows. for all night!

jadi jika Anda ingin bebas
so if you're dying to be free
untuk melepaskan diri dari kesengsaraanmu
to break away from your misery
ayolah sekarang, babe bunuh berhala-berhalamu
c'mon now, babe kill your idols
dan kemudian Anda harus pergi
and then you've got to got to get away

saya membutuhkannya. saya membutuhkannya. seperti lubang di kepala
i need it. i need it. like a hole in the head
saya membutuhkannya. saya membutuhkannya. seperti lubang di kepala
i need it. i need it. like a hole in the head

Hati-hati ‘disini ada disini.
watch out 'cos here it comes.

saya membutuhkannya. saya membutuhkannya. seperti lubang di kepala
i need it. i need it. like a hole in the head
saya membutuhkannya. saya membutuhkannya. seperti lubang di kepala
i need it. i need it. like a hole in the head

dan saya pikir itulah yang akan Anda dapatkan
and i think that's exactly what you'll get