{Satu dari dua lagu baru yang terekam untuk paket ini. Dinyanyikan oleh
Dusty, whose affinity for the big E is well-known to concert-goers
Dusty, yang afinitasnya untuk E besar terkenal dengan penonton konser
delighted by his tonsil-blistering treatment of “Jailhouse Rock.”
senang dengan perlakuannya yang mengaduk amandel tentang “Jailhouse Rock.”
Written by Rock 'N' Roll Hall of Famer Doc Pomus, ZZ's “VLV” includes
Ditulis oleh Rock ‘N’ Roll Hall of Fame Doc Pomus, “VLV” ZZ termasuk
echoes from its original performer, beyond the pale. The inspiration
Gema dari pemain aslinya, di luar pucat. Inspirasi
for recording the track was born — and a rough vocal demo cut — in
untuk merekam lagu lahir – dan demo vokal kasar dipotong – masuk
the dressing room of the Monroe, La Civic Auditorium where, legend
ruang ganti Monroe, La Civic Auditorium dimana, legenda
has it, Vernon and Gladys' only surviving son passed the time before
memilikinya, Vernon dan Gladys ‘satu-satunya anak yang masih bertahan melewati waktu sebelumnya
taking the stage.}
naik panggung.}
Spoken: Y'all still want me to come with you?
Diucapkan: Kalian masih ingin aku ikut denganmu?
Bright light city gonna set my soul, gonna set my soul on fire
Kota terang terang akan mengatur jiwaku, akan membuat jiwaku terbakar
There's a whole lot of money that's ready to burn
Ada banyak uang yang siap untuk dibakar
So get those stakes up higher.
Jadi dapatkan taruhannya lebih tinggi.
There's a thousand pretty women just a-waitin out there,
Ada seribu wanita cantik hanya a-tunggu di luar sana,
And they're all livin' devil-may-care.
Dan mereka semua adalah setan hidup-boleh-peduli.
I'm just the devil with a love to spare.
Aku hanya setan dengan cinta untuk cadangan.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Spoken: Ah, thank-ya very much baby.
Diucapkan: Ah, terima kasih banyak sayang.
And how I wish that there were more
Dan bagaimana saya berharap ada lebih banyak lagi
Than twenty-four hours in the day.
Dua puluh empat jam sehari.
But even if there were forty more,
Tapi bahkan jika ada empat puluh lebih,
I wouldn't sleep a minute away.
Aku tidak akan tidur sebentar lagi.
Oh, there's blackjack and poker and a roulette wheel.
Oh, ada blackjack dan poker dan roulette wheel.
A fortune won and lost on every deal.
Sebuah keberuntungan menang dan kalah dalam setiap kesepakatan.
All you need's a strong heart and a nerve of steel.
Yang Anda butuhkan adalah jantung yang kuat dan saraf baja.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas with your neon flashin',
Viva Las Vegas dengan neon flashin ‘Anda,
And your one-armed bandits crashin'
Dan satu bandit bersenjata Anda mogok di ‘
All those hopes down the drain.
Semua harapan itu sia-sia.
Viva Las Vegas turnin' day into nighttime,
Viva Las Vegas turnin ‘hari ke malam hari,
Turn the night into daytime,
Mengubah malam menjadi siang hari,
If you see it once, you'll never come home again.
Jika Anda melihatnya sekali, Anda tidak akan pernah pulang lagi.
I'm gonna keep on the run,
Aku akan terus berlari,
I'm gonna have me some fun,
Aku akan membuatku bersenang-senang,
If it costs me my very last dime.
Jika biaya saya sepeser pun terakhir saya.
If I wind up broke,
Jika saya bangkrut,
Then I'll always remember that I had a swingin' time.
Lalu aku akan selalu ingat bahwa aku punya waktu swingin.
I'm gonna give it everything I've got.
Aku akan memberikan semua yang kumiliki.
Lady Luck please let the dice stay hot.
Lady Luck tolong biarkan dadu tetap panas.
Let me shoot a seven with every sh
Biarkan aku menembak tujuh dengan setiap sh