Terjemahan Lirik Lagu Heather Nova - Virus Of The Mind

While I was watching this talk show the other day
Sementara saya menonton acara bincang-bincang ini beberapa hari yang lalu
And on it there was this guy
Dan di atasnya ada orang ini
And he was saying “When you let other people tell you what’s right
Dan dia berkata “Bila Anda membiarkan orang lain memberi tahu Anda apa yang benar
when you leave your instinct and your own truth behind he said
Saat Anda meninggalkan naluri dan kebenaran Anda sendiri di balik kata-katanya
that’s a virus of the mind,
Itu adalah virus pikiran,
that’s a virus of the mind”
itu virus pikiran “
Well I guess it’s kinda like loosing your sight
Yah, kurasa itu agak seperti kehilangan penglihatanmu
For a second you think that they might be right
Sebentar lagi Anda berpikir bahwa itu mungkin benar
And it feeds the doubts that you have inside
Dan itu memberi makan keraguan yang Anda miliki di dalamnya
It almost starts to feels like a crime
Ini hampir mulai terasa seperti sebuah kejahatan
To follow your own rhythm and rhyme
Untuk mengikuti ritme dan sajak Anda sendiri


I’m pretty happy, living in my
Aku cukup bahagia, tinggal di rumahku
My own sweet time, living in my
Waktu manisku sendiri, tinggal di rumahku
I’m pretty happy, and I don’t need your
Saya cukup senang, dan saya tidak membutuhkan
Virus of the mind
Virus pikiran
Your virus of the mind
Virus anda dari pikiran


Well I went to this party thing last night
Baiklah saya pergi ke pesta pesta ini tadi malam
A lot of people I hadn’t seen in a long long time
Banyak orang yang belum pernah saya lihat dalam waktu lama
And they wanted to know about my life
Dan mereka ingin tahu tentang hidupku
But making me feel like it wasn’t quite right
Tapi membuat saya merasa seperti itu tidak benar
Like “Where’s is your kids?” and “Where is you car?”
Seperti “Di mana anak-anakmu?” dan “Di mana mobilmu?”
I said “I don’t have either but I have a guitar”
Saya berkata “Saya tidak punya tapi saya punya gitar”
And I ended up feeling like I was a freak
Dan akhirnya aku merasa seperti orang aneh
So I found some wine and something to eat
Jadi saya menemukan beberapa anggur dan sesuatu untuk dimakan
I talked to the dog to pass the time
Saya berbicara dengan anjing untuk melewatkan waktu
I told myself “I’m doing just fine”
Saya berkata pada diri sendiri “Saya baik-baik saja”
It’s just a virus of the mind
Itu hanya virus pikiran


It’s just a virus of the mind
Itu hanya virus pikiran
I’m pretty happy, living in my
Aku cukup bahagia, tinggal di rumahku
My own sweet time, living in my
Waktu manisku sendiri, tinggal di rumahku
Yeah I’m pretty happy, and I don’t need your
Ya saya cukup senang, dan saya tidak butuh
Virus of the mind
Virus pikiran
Your virus of the mind
Virus anda dari pikiran


It’s in the deep of your soul, it’s on the tip of your tongue
Di dalam jiwamu, itu ada di ujung lidahmu
It’s the feeling you get, when you feel young
Ini adalah perasaan yang Anda dapatkan, saat Anda merasa muda
It’s in the sound of a beat, it’s in the base of your spine
Terdengar bunyi berdebar kencang, itu ada di dasar tulang belakangmu
It’s in your gut reaction, yeah every time
Ini dalam reaksi ususmu, yeah setiap saat
But they tell you what you should have, they tell you who you should be
Tapi mereka memberi tahu Anda apa yang seharusnya Anda lakukan, mereka memberi tahu Anda siapa Anda seharusnya
It’s in the pictures and ads and in the magazines
Ada dalam gambar dan iklan dan di majalah
I’m kicking it off like a bug in the breeze
Aku menendangnya seperti bug di angin sepoi-sepoi
Cause is anyone out there inside me
Sebab ada orang yang ada di dalam diriku
I say “Is anyone out there inside me?”
Saya katakan “Apakah ada orang di dalam diri saya?”
I say “Is anyone?”
Saya katakan “apakah ada orang?”


I’m pretty happy, living in my
Aku cukup bahagia, tinggal di rumahku
My own sweet time, living in my
Waktu manisku sendiri, tinggal di rumahku
Yeah I’m pretty happy, and I don’t need your
Ya saya cukup senang, dan saya tidak butuh
Virus of the
Virus dari