Itu adalah 7 tahun yang lalu di tengah Paris
Onder aan de trap van een oud paleis
Di bagian bawah tangga sebuah istana tua
En ik keek in jouw ogen en jij in die van mij
Dan aku menatap matamu dan kau di mataku
Een enkele seconde en toen was het al voorbij
Satu detik kemudian selesai
Maar die seconde werd een dag
Tapi yang kedua menjadi satu hari
Die dag die werd een maand
Hari itu sebulan
Die maand die werd een jaar en toen pas kuste wij elkaar
Bulan itu menjadi tahun dan baru saat itu kami saling mencium
En voor de allereerste keer
Dan untuk pertama kalinya
Daarna niet zoveel meer
Lalu tidak banyak lagi
Je hield nog wel van mij maar onze liefde was voorbij
Anda masih mencintaiku, tapi cinta kami telah berakhir
Refrein
Chorus
Want verliefd zijn is veel leuker
Karena jatuh cinta jauh lebih menyenangkan
En makkelijker dan
Dan lebih mudah dari itu
We waren veel te jong toen
Kami terlalu muda saat itu
En wisten niets van houden van
Dan tidak tahu apa-apa tentang itu
Je zei we blijven vrienden dat vond ik een cliché
Anda bilang kami tetap berteman sehingga saya menemukan klise & eacute;
Daar eindigen relaties in een film altijd mee
Di situlah hubungan dalam film selalu berakhir
Maar goed ik had geen keuze ik wilde je niet kwijt
Pokoknya, saya tidak punya pilihan saya tidak mau kalah
Dus in plaats van liefde koos ik voor gezelligheid
Jadi alih-alih cinta, saya memilih bersosialisasi
Maar dat bleek niet te werken
Tapi itu tidak berhasil
Je praatte niet met mij
Anda tidak berbicara dengan saya
Waardoor ik in een hoekje zachtjes in mezelf zei
Yang saya katakan dengan lembut di sudut saya
Ik wil hier niet blijven
Saya tidak ingin tinggal di sini
Afscheid met een traan
Perpisahan dengan air mata
Voor beide is het beter als ik even weg zou gaan
Untuk keduanya, akan lebih baik jika saya pergi sebentar
Refrein
Chorus
Maar nu zijn we al ouder
Tapi sekarang kita lebih tua
En wijzer bovendien
Dan lebih bijak
En hebben al wat meer
Dan ada lagi
Van de wereld kunnen zien
Bisa melihat dunia
Ik werd opnieuw verliefd
Aku jatuh cinta lagi
Want daar wist ik al wat van
Karena aku sudah tahu sesuatu tentang itu
En later dan toch geleerd
Dan pelajari kemudian
Dat ik van iemand houden kan…………
Bahwa aku bisa mencintai seseorang …………
Refrein + Refrein 2
Refrein + Menahan 2
Want verliefd zijn is veel leuker
Karena jatuh cinta jauh lebih menyenangkan
En makkelijker dan
Dan lebih mudah dari itu
Wat waren we nog jong toen
Apa yang kita masih muda saat itu
En wisten niets van houden van
Dan tidak tahu apa-apa tentang itu
Refrein + Refrein 2
Refrein + Menahan 2