Terjemahan Lirik - Ven A Mí

Nena….
Sayang …
Cheka…
Cheka …
Ven a mi…
Datanglah padaku …
“The Score”…
“Skor” …


Nena
Sayang
Quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Saya ingin melihat bagaimana tubuh Anda termotivasi dalam tarian
Como tu cintura pega con la pista y no tardes
Bagaimana pinggang Anda menyentuh trek dan tidak terlambat
Ven a mi
Datanglah padaku
Quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Saya ingin melihat bagaimana tubuh Anda termotivasi dalam tarian
Como tu cintura
Seperti pinggangmu
Nena
Sayang
Quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Saya ingin melihat bagaimana tubuh Anda termotivasi dalam tarian
Como tu cintura pega con la pista y no tardes
Bagaimana pinggang Anda menyentuh trek dan tidak terlambat
Ven a mi
Datanglah padaku
Quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Saya ingin melihat bagaimana tubuh Anda termotivasi dalam tarian
Como tu cintura pega con la pista y no tardes
Bagaimana pinggang Anda menyentuh trek dan tidak terlambat


Nena, como el Cheka te quema ahi
Sayang, bagaimana Cheka membakarmu disana?
Vela porque lo te doy es fuego
Lilin karena saya berikan itu api
Tu sigues mi juego
Kamu mengikuti permainan saya
En la pista el bellakeo
Di lintasan bellakeo
Pero sin miedo
Tapi tanpa rasa takut
Que contigo yo quiero
Itu denganmu aku mau
Detras de ti meterte fiero
Di belakangmu kamu menjadi galak
Que contigo bailo primero
Denganmu aku berdansa lebih dulu
Pa' tocarte la cintura
Untuk menyentuh pinggang Anda
Hasta que digas ya no puedo
Sampai kau bilang aku tidak bisa
De ti yo no me quejo
Aku tidak mengeluh tentang kamu
Asi que baila mi gata
Jadi tarian kucing saya
Mueve todo lo que tu tienes
Pindahkan semua yang anda miliki
Tu eres la que Cheka prefiere
Kamu adalah satu Cheka lebih suka
Por como te mueves
Bagaimana Anda bergerak?
Cuando la musica suene
Saat musik terdengar
No hay gata que se pegue
Tidak ada kucing yang menempel
No hay gata
Tidak ada kucing
Mueve todo lo que tu tienes
Pindahkan semua yang anda miliki
Tu eres la que Cheka prefiere
Kamu adalah satu Cheka lebih suka
Por como te mueves
Bagaimana Anda bergerak?
Cuando la musica suene
Saat musik terdengar
No hay gata que se pegue
Tidak ada kucing yang menempel


Nena
Sayang
Quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Saya ingin melihat bagaimana tubuh Anda termotivasi dalam tarian
Como tu cintura pega con la pista y no tardes
Bagaimana pinggang Anda menyentuh trek dan tidak terlambat
Ven a mi
Datanglah padaku
Quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Saya ingin melihat bagaimana tubuh Anda termotivasi dalam tarian
Como tu cintura
Seperti pinggangmu


Ven a mi
Datanglah padaku
Lo que tu quieres es que te pegue
Apa yang Anda inginkan adalah untuk memukul Anda
Y tu sabes que el Cheka se atreve
Dan Anda tahu bahwa Cheka berani
Contigo todo se puede
Denganmu semuanya bisa jadi
Lo que tu quieres es que te queme
Apa yang Anda inginkan adalah untuk membakar Anda
Mueve todo lo que tu tienes
Pindahkan semua yang anda miliki
Que no hay gata que te detiene
Bahwa tidak ada kucing yang menghentikanmu
Por que lo que es doy es fuego
Karena apa yang saya berikan adalah api
Tu siges mi juego
Kamu memainkan permainan saya
En la pista el bellakeo
Di lintasan bellakeo
Pero sin miedo
Tapi tanpa rasa takut
Asi que baila mi gata
Jadi tarian kucing saya
Mueve todo lo que tu tienes
Pindahkan semua yang anda miliki
Tu eres la que Cheka prefiere
Kamu adalah satu Cheka lebih suka
Por como te mueves
Bagaimana Anda bergerak?
Cuando la musica suene
Saat musik terdengar
No hay gata que se pegue
Tidak ada kucing yang menempel
No hay gata
Tidak ada kucing
Mueve todo lo que tu tienes
Pindahkan semua yang anda miliki
Tu eres la que Cheka prefiere
Kamu adalah satu Cheka lebih suka
Por como te mueves
Bagaimana Anda bergerak?
Cuando la musica suene
Saat musik terdengar
No hay gata que se pegue
Tidak ada kucing yang menempel


Nena
Sayang
Quiero ver como tu cuerpo se motiva en el baile
Saya ingin melihat bagaimana tubuh Anda termotivasi dalam tarian
Como tu ci
Seperti ci Anda