Beban kesedihan yang membebani saya
Aid my tired eyes in their search for pitch
Bantu mataku yang lelah mencari pitch mereka
Your kinds heart now pines
Jenis hati Anda sekarang pinus
For whom the gods love dies young
Untuk siapa dewa cinta mati muda
Wrapped and confounded in a thousand fears
Dibungkus dan dikacaukan seribu ketakutan
The sadness I present, smiles with tears
Kesedihan yang saya hadirkan, tersenyum dengan air mata
Where once I'd loved now lied forlorn beauty
Dimana dulu aku mencintai sekarang berbohong keindahan yang menyedihkan
And wars abhorred by mothers
Dan perang dibenci oleh para ibu
No man lives so poor as he was born
Tidak ada orang yang hidup sangat miskin saat dia lahir
We don't remember pure sensations
Kita tidak ingat sensasi murni
Gaze peacefully into the past
Tataplah dengan tenang ke masa lalu
I am dust, and to dust, I shall return
Aku debu dan debu, aku akan kembali
Belial, Mephisto, both shall burn me up
Belial, Mephisto, keduanya akan membakar saya
Devour my sad whimperings
Sembuhkanlah deringan sedihku
The cutting whip is mine to feel
Cambuk pemotongan adalah milikku untuk merasakan
No symphony in mind to colour my dreams
Tidak ada simfoni dalam pikiran untuk mewarnai mimpiku
Poena damni
Poena damni
Sorrow everywhere
Kesedihan di mana-mana
Please pray for me
Tolong berdoa untuk ku
When deep sleep falls on men
Saat tidur nyenyak jatuh pada pria
Father hold me
Ayah menahan saya
I am yours to bear
Aku milikmu untuk menanggung
Ad te
Iklan te
In the play which he has written for the world
Dalam drama yang telah dia tulis untuk dunia
Night is the mother of sleep
Malam adalah ibu tidur
Old age is a malady of which one dies
Usia tua adalah penyakit yang satu meninggal
Augury of a better age
Augury lebih baik umurnya
Sages as far as the beard
Orang bijak sejauh jenggot
Their wounds smelled so sweetly
Luka mereka berbau sangat manis
Temptation, the father of my lust
Pencobaan, ayah dari nafsu saya
Chalcedony shines like the new born
Chalcedony bersinar seperti yang baru lahir
Stricken I'd raise my dripping limbs
Tertimpa saya akan mengangkat tungkai saya yang menetes
Splendid was the innocentcs fall
Splendid adalah innocentcs yang jatuh
Laugh to scorn would our foe
Tertawa untuk mencemooh akan menjadi musuh kita
Amid wars laws are silent
Di tengah hukum perang diam
Drop by drop in sleep upon the heart
Jatuhkan terjatuh dalam tidur di atas jantung
Falls the labrious memory of pain
Jatuh ingatan akan rasa sakit yang berat
In the rich upheavel of vast choirs
Di pusaran kaya paduan suara yang luas
Death shall flee from me
Kematian akan lari dariku
Misericordium et judicium
Misericordium et judicium
Adhoest pavimento
Pavimento adhoest
AD te levavi ocolus meos
AD te levavi ocolus meos
Verba mea auribus
Verba mea auribus