Grafik lipstik di cermin kamar mandi
What happened to me still ain’t clear
Apa yang terjadi pada saya masih belum jelas
You came and went like a thief in the night
Anda datang dan pergi seperti pencuri di malam hari
Left your mark on everything in sight
Kiri tanda Anda pada segala sesuatu yang terlihat
Well, I got some earring evidence
Nah, saya mendapat beberapa bukti anting
The eyeliner notes you went and hid
Mata eyeliner itu mencatat bahwa Anda pergi dan bersembunyi
I know exactly who let you in
Aku tahu persis siapa yang membiarkanmu masuk
And right where I could find your fingerprints
Dan tepat di mana saya bisa menemukan sidik jari Anda
Well, girl, I guess I should’ve known
Baiklah, Nak, kurasa seharusnya aku tahu
You look like a little hoodlum with my hoodie on
Anda terlihat seperti penjahat kecil dengan hoodie saya
Dancing on the bed to a Fugees song
Menari di tempat tidur untuk lagu Fugees
Just killing me softly
Hanya membunuhku dengan lembut
Girl, you’re a vandalizer, little hypnotizer
Gadis, Anda seorang vandalizer, penghipnotis kecil
You left me laying here with my eyes closed
Anda meninggalkan saya berbaring di sini dengan mata tertutup
You stole my heart with a kiss right under my nose
Anda mencuri hatiku dengan ciuman tepat di bawah hidungku
A little love crook, don’t know how much you took
Sedikit bajingan cinta, tidak tahu berapa banyak yang kamu ambil
But you ransacked my drawers, cluttered up my floors
Tapi Anda menggeledah laci saya, mengacaukan lantai saya
And made a mess of me
Dan membuatku berantakan
You made a mess of me
Kamu membuat saya berantakan
Now, before you showed up, I had it all together
Sekarang, sebelum Anda muncul, saya memiliki semuanya bersama-sama
Now I’m picking up and putting back all of my records
Sekarang saya mengambil dan mengembalikan semua catatan saya
This dull razor won’t shave my face
Pisau cukur ini tidak akan mencukur wajahku
There’s bobby pins all over the place
Ada bobby pins di mana-mana
Well, the smell of your hair put a spell on me
Nah, bau rambut Anda mengeja saya
Tangled up with the chair, I could feel you breathe
Sambil tersinggung dengan kursi, aku bisa merasakanmu bernafas
Now thinking about it’s all I could do
Sekarang berpikir tentang semua itu yang bisa saya lakukan
I can’t wait to get my hands on you
Saya tidak sabar untuk mendapatkan tangan saya pada Anda
You’re a vandalizer, hypnotizer
Kamu seorang vandalizer, hypnotizer
You left me laying here with my eyes closed
Anda meninggalkan saya berbaring di sini dengan mata tertutup
You stole my heart with a kiss right under my nose
Anda mencuri hatiku dengan ciuman tepat di bawah hidungku
You’re a love crook, I don’t know how much you took
Anda penjahat cinta, saya tidak tahu berapa banyak yang Anda ambil
But you ransacked my drawers, cluttered up my floors
Tapi Anda menggeledah laci saya, mengacaukan lantai saya
And made a mess of me
Dan membuatku berantakan
You made a mess of me
Kamu membuat saya berantakan
Come on back, come on back
Ayo kembali, ayo kembali
Girl, come on back
Girl, ayo kembali
Oh
Oh
Girl, I guess I should’ve known
Gadis, kurasa seharusnya aku tahu
You look like a little hoodlum with my hoodie on
Anda terlihat seperti penjahat kecil dengan hoodie saya
Dancing on the bed to a Fugees song
Menari di tempat tidur untuk lagu Fugees
Just killing me softly
Hanya membunuhku dengan lembut