Terjemahan Lirik Lagu Franz Ferdinand - Van Tango

Van Tango had a mean old scene, Van Tango!
Van Tango memiliki adegan tua yang berarti, Van Tango!
(Mean old scene, Van Tango)
(Berarti scene lama, Van Tango)
Van Tango had a mean old scene, Van Tango!
Van Tango memiliki adegan tua yang berarti, Van Tango!
(Mean old scene, Van Tango)
(Berarti scene lama, Van Tango)
He worked night-shift at the opera
Saya telah bekerja shift malam di opera
(Mean old scene, Van Tango)
(Berarti scene lama, Van Tango)
Watching the girls go by
Menonton gadis-gadis lewat
(Girls go by, Van Tango)
(Gadis lewat, Van Tango)
He’s singled out tonight
Dia dipilih malam ini
(Singled out, Van Tango)
(Selesai keluar, Van Tango)
He’s singled out every night
Dia dipilih setiap malam
(Singled out, Van Tango)
(Selesai keluar, Van Tango)


Caretaker of the night
Pengurus malam
He’s the king of the night
Dia adalah raja malam
Caretaker of the night
Pengurus malam
He’s the king of the night
Dia adalah raja malam


Van Tango had a mean old scene, Van Tango!
Van Tango memiliki adegan tua yang berarti, Van Tango!
(Mean old scene, Van Tango)
(Berarti scene lama, Van Tango)
Van Tango had a mean old scene, Van Tango!
Van Tango memiliki adegan tua yang berarti, Van Tango!
(Mean old scene, Van Tango)
(Berarti scene lama, Van Tango)
He wore his quiff Venetian style
Dia memakai gaya Venesianya yang bergaya
(Venetian style, Van Tango)
(Gaya Venesia, Van Tango)
His fags were cheap, but with a filter
Fags nya murah, tapi dengan saringan
(Really cheap, Van Tango)
(Benar-benar murah, Van Tango)
He don’t suck up to no-one
Saya tidak menyedot apapun
(Don’t suck up, Van Tango)
(Jangan menyedot, Van Tango)
He don’t suck up to no-one at all
Saya tidak menyedot tidak ada sama sekali
(Don’t suck up, Van Tango)
(Jangan menyedot, Van Tango)
Van Tango, Van Tango
Van Tango, Van Tango
Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango
Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango


Caretaker of the night
Pengurus malam
He’s the king of the night
Dia adalah raja malam
Caretaker of the night
Pengurus malam
He’s the king of the night
Dia adalah raja malam


Van Tango, Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango (x 4)
Van Tango, Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango (x 4)