September ’57, ini adalah tahun yang sangat bagus
That’s when I met heaven, and all the smoke came clear
Saat itulah saya bertemu dengan surga, dan semua asap datang dengan jelas
I didn’t see it coming, I was a very dumb kid
Aku tidak melihatnya datang, aku adalah anak yang sangat bodoh
Nobody ever touched me, quite like the way that you did
Tidak ada yang menyentuh saya, persis seperti yang Anda lakukan
And now you know that I suck at this, and you suck at it too
Dan sekarang Anda tahu bahwa saya mengisap ini, dan Anda juga mengisapnya
And now we’re nothing more than vampires in love
Dan sekarang kita tidak lebih dari vampir yang sedang jatuh cinta
(chorus)
(paduan suara)
And I’m wide awake, and you’re wide awake
Dan aku terjaga, dan kamu sudah terjaga
And I don’t think that I’m getting tired at all
Dan saya tidak berpikir bahwa saya mulai lelah sama sekali
This is the brightest sunlight, my shade will do me no good
Ini adalah sinar matahari yang paling terang, naungan saya tidak akan membantu saya
I ain’t a morning person, but I’d be one if I could
Saya bukan orang pagi, tapi saya akan menjadi satu jika saya bisa
And cuz of us I just stay up at night, and watch stupid movies ’til the tv is white
Dan cuz dari kita, saya hanya begadang di malam hari, dan menonton film-film bodoh sampai tv berwarna putih
And now were nothing left but vampires in love
Dan sekarang tidak ada yang tersisa kecuali vampir yang sedang jatuh cinta
(chorus)
(paduan suara)