Mesmo com todo o emblema
Bahkan dengan lambang keseluruhan
Todo o problema
Seluruh masalah
Todo o sistema
Seluruh sistem
Toda Ipanema
Semua Ipanema
A gente vai levando
Kami ambil
A gente vai levando
Kami ambil
A gente vai levando
Kami ambil
A gente vai levando essa gema
Kami mengambil permata ini

Mesmo com o nada feito
Bahkan dengan tidak ada yang dilakukan
Com a sala escura
Dengan ruangan yang gelap
Com um nó no peito
Dengan a di dada
Com a cara dura
Dengan wajah keras
Não tem mais jeito
Tidak ada jalan lain.
A gente não tem cura
Kami tidak memiliki obatnya.

Mesmo com o todavia
Bahkan dengan
Com todo dia
Dengan setiap hari
Com todo ia
Dengan segalanya
Todo não ia
Semua tidak
A gente vai levando
Kami ambil
A gente vai levando
Kami ambil
Vai levando
Ambillah
Vai levando essa guia
Ambil panduan ini