I’m gonna try for an uptown girl
Aku akan mencoba untuk seorang gadis di kota
She’s been living in her white bread world
Dia telah tinggal di dunia roti putihnya
As long as anyone with hot blood can
Selama orang dengan darah panas bisa
And now she’s looking for a downtown man
Dan sekarang dia mencari pria di pusat kota
That’s what I am
Itulah aku

And when she knows what
Dan saat dia tahu apa
She wants from her time
Dia ingin dari waktunya
And when she wakes up
Dan saat dia bangun tidur
And makes up her mind
Dan mengambil keputusan

She’ll see I’m not so tough
Dia akan melihat aku tidak begitu tangguh
Just because
Hanya karena
I’m in love with an uptown girl
Aku jatuh cinta dengan seorang gadis di kota
You know I’ve seen her in her uptown world
Anda tahu saya pernah melihatnya di dunia uptown-nya
She’s getting tired of her high class toys
Dia mulai bosan dengan mainan kelasnya yang tinggi
And all her presents from her uptown boys
Dan semua hadiahnya dari anak buahnya di kota
She’s got a choice
Dia punya pilihan

Uptown girl
Gadis kota besar
You know I can’t afford to buy her pearls
Anda tahu saya tidak mampu membeli mutiara itu
But maybe someday when my ship comes in
Tapi mungkin suatu saat kapal saya masuk
She’ll understand what kind of guy I’ve been
Dia akan mengerti cowok macam apa aku dulu
And then I’ll win
Dan kemudian aku akan menang

And when she’s walking
Dan saat dia berjalan
She’s looking so fine
Dia terlihat baik-baik saja
And when she’s talking
Dan saat dia sedang berbicara
She’ll say that she’s mine
Dia akan mengatakan bahwa dia milikku

She’ll say I’m not so tough
Dia akan bilang aku tidak begitu tangguh
Just because
Hanya karena
I’m in love
saya sedang jatuh cinta
With an uptown girl
Dengan gadis di kota
She’s been living in her white bread world
Dia telah tinggal di dunia roti putihnya
As long as anyone with hot blood can
Selama orang dengan darah panas bisa
And now she’s looking for a downtown man
Dan sekarang dia mencari pria di pusat kota
That’s what I am
Itulah aku

Uptown girl
Gadis kota besar
She’s my uptown girl
Dia gadis kotaku
You know I’m in love
Anda tahu saya sedang jatuh cinta
With an uptown girl
Dengan gadis di kota