lagu - Terjemahan Lirik Uphill Battle

I'm fighting an uphill battle
Saya sedang berjuang keras
Against the wind
Melawan angin
I think I misplaced my bag of tricks
Kupikir aku salah memasukkan tas trikku
I need it to ease my mind and clarify
Saya membutuhkannya untuk memudahkan pikiran dan klarifikasi
This problem that I just can't fix
Masalah inilah yang tidak bisa saya perbaiki


And it's not a matter of trust
Dan itu bukan masalah kepercayaan
It's more a matter of lust
Ini lebih merupakan masalah nafsu
You'll never get me to turn back around
Anda tidak akan pernah membuat saya berbalik
Cause I've seen a one too many previews of what's
Karena saya telah melihat satu preview terlalu banyak dari apa
Round the corner, and I need it now
Di tikungan, dan aku membutuhkannya sekarang


So now you're telling me to wait a couple minutes
Jadi sekarang Anda menyuruh saya untuk menunggu beberapa menit
You're half asleep and the TV's still on
Anda setengah tertidur dan TV masih menyala
And I can tell you're having another dream without me in it
Dan saya bisa mengatakan bahwa Anda memiliki mimpi lain tanpa saya di dalamnya
But that's OK, cause I'll be moving on..
Tapi tidak apa, karena aku akan pindah ..


Here I go.
Ini aku pergi.


I'm livin a brand new chapter in the book of life
Saya mencari bab baru dalam buku kehidupan
I snuck a peek, but the last page is blank
Aku menyelinap mengintip, tapi halaman terakhir kosong
I guess I'll just grab a pen and write the end
Kurasa aku akan mengambil pena dan menulisnya
And suffer the consequence
Dan menderita konsekuensinya


It's not that I run from the past
Bukannya saya lari dari masa lalu
I just don't want it to last
Aku hanya tidak ingin itu bertahan
A firm believer in letting it go
Orang yang percaya pada membiarkannya pergi
Cause I've seen a one too many souls
Karena aku pernah melihat satu jiwa yang terlalu banyak
Who crash round the corner, cause they don't let go
Siapa yang mogok di tikungan, karena mereka tidak melepaskannya


I just got to..
Aku baru saja sampai ..


Go faster, much faster
Pergilah lebih cepat, jauh lebih cepat
I'll win the race against another disaster
Saya akan memenangkan perlombaan melawan bencana lain


Go faster, much faster
Pergilah lebih cepat, jauh lebih cepat
Cause I don't wanna be another drunk and horny bastard
Karena aku tidak ingin menjadi bajingan mabuk dan horny lainnya


Go faster, much faster
Pergilah lebih cepat, jauh lebih cepat
You're not a servant stop obeyin your master
Anda bukan pelayan berhenti mematuhi tuan Anda


Go faster, much faster
Pergilah lebih cepat, jauh lebih cepat
Just remember in the weekend it's OK to get plastered
Ingat saja di akhir pekan tidak apa-apa untuk mendapatkan diplester


Go faster, much faster
Pergilah lebih cepat, jauh lebih cepat


I won't let the forecast stop me
Saya tidak akan membiarkan ramalan menghentikan saya
I'm on a roll, I think I broke another resolution
Saya sedang berguling, saya pikir saya memecahkan resolusi lain
It doesn't matter now, the storm is gone
Tidak masalah sekarang, badai hilang
And nothing's gonna hold me down
Dan tidak ada yang akan menahanku


Believe me there's a relative chance
Percayalah bahwa ada kesempatan relatif
That I'll be pissin' my pants
Bahwa aku akan pissin ‘celana saya
But I'm not letting it get to my head
Tapi aku tidak membiarkannya sampai ke kepalaku
Cause I'm gonna make a wish, and clench my fist
Karena aku akan membuat sebuah keinginan, dan mengepalkan tinjuku
And hope it's right to take a chance
Dan semoga benar mengambil kesempatan


So now you're telling me to wait a couple minutes
Jadi sekarang Anda menyuruh saya untuk menunggu beberapa menit
You're half asleep, and the TV's still on
Anda setengah tertidur, dan TV masih menyala
And I can te
Dan aku bisa te