Terjemahan Lirik Lagu - Up All Night (frankie Miller Goes To Hollywoo

Is everybody happy now?
Apakah semua orang bahagia sekarang?
Is everybody clear?
Apakah semua orang jelas?
We could drive out to the dunes tonight,
Kita bisa pergi ke bukit pasir malam ini,
'cause summer's almost here.
Karena musim panas hampir tiba di sini.
And I've been up all night,
Dan aku sudah bangun sepanjang malam,
I might sleep all day.
Aku mungkin tidur sepanjang hari.
Get your dreams just right
Dapatkan impianmu dengan benar
Let them slip away,
Biarkan mereka menyelinap pergi,
I might sleep all day.
Aku mungkin tidur sepanjang hari.
When the roads are clear,
Bila jalannya jelas,
We'll head on out of here,
Kita akan menuju keluar dari sini,
If you're coming back,
Jika Anda kembali,
I'll see you in the morning
Sampai ketemu besok pagi
I'm just staring at
Aku hanya menatap
the ceiling staring back at me,
langit-langit menatapku kembali,
Just waiting for the daylight to come crawling in on me…
Hanya menunggu siang hari untuk datang merangkak masuk pada saya …
And I've been up all night,
Dan aku sudah bangun sepanjang malam,
I might sleep all day.
Aku mungkin tidur sepanjang hari.
Get your dreams just right
Dapatkan impianmu dengan benar
And let them slip away,
Dan biarkan mereka menyelinap pergi,
I might sleep all day.
Aku mungkin tidur sepanjang hari.
Ohhh…It's too late to get high now.
Ohhh … Sudah terlambat untuk menjadi tinggi sekarang.
fix your hair just right
perbaiki rambutmu dengan benar
Put your jeans on tight,
Letakkan jinsmu erat-erat,
Wear a dress, so I can get it off real easy.
Pakai gaun, jadi saya bisa langsung lepas dengan mudah.
'Cause I've been thinking I'd
Karena aku sudah berpikir aku akan melakukannya
like to see your eyes
suka melihat matamu
open up real wide the minute that you see me.
buka secara nyata saat Anda melihat saya.
If you don't come through,
Jika Anda tidak datang melalui,
I wouldn't wait for you.
Aku tidak akan menunggumu
I understand that everyone goes disappearing,
Saya mengerti bahwa setiap orang pergi menghilang,
into the greatest grey
ke abu abu terbesar
that covers over everyday,
yang mencakup setiap hari,
and hovers in the distance and the distance and the distance…
dan melayang di kejauhan dan jarak dan jarak …


I've been up all night,
Aku sudah bangun semalaman,
I might sleep all day.
Aku mungkin tidur sepanjang hari.
Get your dreams just right
Dapatkan impianmu dengan benar
let them slip away,
Biarkan mereka menyelinap pergi,
I might sleep all day.
Aku mungkin tidur sepanjang hari.
Ohh…It's too late to get high now.
Ohh … Sudah terlambat untuk mendapatkan tinggi sekarang.
Baby I'm not alone
Sayang aku tidak sendiri
only wanna get high.
hanya ingin menjadi tinggi