Aku butuh malam ini untuk duduk dan memikirkan ini
Think what to do.
Pikirkan apa yang harus dilakukan.
I'll take some strength to banish hollow sorrow.
Aku akan mengambil beberapa kekuatan untuk membuang kesedihan berlubang.
Hollow sorrow's nothing new.
Kesedihan berongga bukan sesuatu yang baru.
Just enough strength to last until tomorrow
Cukup kekuatan untuk bertahan sampai besok
Until I believe in my soul.
Sampai aku percaya pada jiwaku.
Tonight I lost sight of all purpose
Malam ini aku kehilangan semua tujuan
Despite all this trickery you told me was right.
Terlepas dari semua tipuan yang Anda katakan itu benar.
I was such a good boy I let you hold the door
Saya adalah anak yang baik sehingga saya membiarkan Anda memegang pintu
So kind, so nice, where's my prize?
Begitu baik, sangat baik, di mana hadiah saya?
(That's all there ever is) Oh yeah yeah yeah?
(Itu saja yang ada) Oh ya yeah ya?
(That's all there ever was) Ah you must be fucking joking.
(Itu saja yang pernah ada) Ah, kau pasti bercanda.
(The same for everyone) Oh yes. Yes yes.
(Sama untuk semua orang) Oh iya. Ya ya.
Would you repeat that. Break it to me gently,
Maukah kamu mengulanginya? Break ke saya dengan lembut,
Stand over there.
Berdiri di sana.
Oh I know I was an arrogant boy but I let you hold the door
Oh aku tahu aku adalah anak yang sombong tapi aku membiarkanmu memegang pintu
Oh I was kind. I was nice, where's the prize?
Oh saya baik. Saya baik, di mana hadiahnya?
And I'm on the train from New Street
Dan saya naik kereta dari New Street
To Euston. I'm going out to Harrow again
Untuk Euston. Aku akan pergi ke Harrow lagi
And I'm trying to get the feeling
Dan aku mencoba untuk mendapatkan perasaan
That I had in nineteen seventy two.
Itu terjadi pada tahun sembilan belas tujuh puluh dua.
Oh but you're going too fast for me here,
Oh tapi kau terlalu cepat untukku di sini,
I'm saying, wait a minute there, wait a minute there
Saya katakan, tunggu sebentar di sana, tunggu sebentar di sana
Hold it, stop! Let me get this clear
Tahan, berhenti! Biarkan aku mengerti ini
(That's all there ever is) oh yeah yeah yeah?
(Itu saja yang ada) oh yeah yeah ya?
(That's all there ever was) yes, yes. ha ha ha.
(Itu saja yang pernah ada) ya, iya. ha ha ha.
(The same for everyone) Oh yes. yes. yes.
(Sama untuk semua orang) Oh iya. iya nih. iya nih.
You see I know what this is, I know
Anda tahu saya tahu apa ini, saya tahu
What's going on here, this is just the difference between . . .
Apa yang terjadi di sini, ini hanya perbedaan antara. . .
It's the battle between the body and the soul. The spirit
Ini adalah pertempuran antara tubuh dan jiwa. Semangat
And what's needed here. . .
Dan apa yang dibutuhkan disini . .
What I intend to do now is I'm going to punish my body.
Yang ingin saya lakukan sekarang adalah saya akan menghukum tubuh saya.
I'll punish the body to believe in the soul, I will punish
Saya akan menghukum tubuh untuk percaya pada jiwa, saya akan menghukum
my body, until I believe in my soul.
tubuhku, sampai aku percaya pada jiwaku