Scorpions - Lagu Unholy Alliance Lirik Terjemahan

Music :Rudolf Schenker
Musik: Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine
Lirik: Klaus Meine


It came up crawling from the ruins of the past
Itu muncul merangkak dari reruntuhan masa lalu
And I just can't believe my eyes
Dan aku tidak percaya mataku
It wears the same old face we thought was dead and gone
Ini memakai wajah tua yang sama yang kita duga sudah mati dan hilang
Forever buried by the time
Selamanya dimakamkan saat itu


Unholy alliance
Aliansi yang tidak suci
Unholy alliance
Aliansi yang tidak suci


It came up screaming from the ashes of the grave
Itu muncul menjerit dari abu kuburan
To make this world a battle field
Untuk membuat dunia ini menjadi medan pertempuran
It's got a voice that steals the courage from the brave
Ada suara yang mencuri keberanian dari yang pemberani
And leaves a scar that will not heal
Dan meninggalkan bekas luka yang tidak akan sembuh


Unholy alliance
Aliansi yang tidak suci
Unholy alliance
Aliansi yang tidak suci


Don't wanna hear the same old lie that spreads the fear
Jangan mau mendengar kebohongan lama yang sama yang menyebarkan rasa takut
Only fools think it's cool
Hanya orang bodoh yang menganggapnya keren
We must be blind not to see the signs
Kita harus buta untuk tidak melihat tanda-tandanya
How can we dare to look away in the wake of yesterday
Bagaimana kita berani berpaling setelah kemarin


Troubled times don't turn your back to the lions
Bermasalah kali tidak membelakangi singa
Troubled times just learn your lesson well
Bermasalah kali hanya belajar pelajaran Anda dengan baik
The party is over
Pesta sudah berakhir


We must be blind not to see the signs
Kita harus buta untuk tidak melihat tanda-tandanya
How can we dare to look away in the wake of yesterday
Bagaimana kita berani berpaling setelah kemarin


Troubled times don't turn your back to the lions
Bermasalah kali tidak membelakangi singa
Troubled times just learn your lesson well
Bermasalah kali hanya belajar pelajaran Anda dengan baik
The party is over
Pesta sudah berakhir


Unholy alliance…
Aliansi yang tidak kudus …