How wonderful rhinestones on black satin shoes
Betapa indahnya rhinestones pada sepatu satin hitam
How beautiful the one’s I never get to use
Betapa indahnya yang tidak pernah saya gunakan
No frills, no fuss, perfectly us – unglamorous
Tanpa embel-embel, tidak merepotkan, sangat kita – tidak enak

Frozen dinner, jelly glass of wine – tastes just fine
Makan malam beku, jeli segelas anggur – rasanya enak
Two bread winners, five kids in short time -with eyes just like mine
Dua pemenang roti, lima anak dalam waktu singkat – dengan mata seperti milikku

How wonderful crowded dinners at the kitchen table
Seberapa indahnya makan malam yang ramai di meja dapur
How beautiful one TV set – no cable
Seberapa indah satu TV – tidak ada kabel
No frills, no fuss, perfectly us – unglamorous
Tanpa embel-embel, tidak merepotkan, sangat kita – tidak enak

No diamonds in our bathtub reams
Tidak ada berlian di rim bak mandi kami
Peanut butter on everything
Selai kacang dalam segala hal
No frills, no fuss – unglamorous
Tanpa embel-embel, tidak ribut-ribut
Unglamorous
Unglamorous

How wonderful a gravel road leading to a front door
Betapa indahnya jalan kerikil menuju pintu depan
How beautiful old wool socks on a bedroom floor
Seberapa bagus kaus kaki wol tua di lantai kamar tidur
No frills, no fuss, perfectly us -unglamorous
Tanpa embel-embel, tidak merepotkan, sangat kami-serak
Unglamorous
Unglamorous
Unglamorous
Unglamorous