Di Easy St. semalam
The devil offered me a deal
Iblis menawarkan sebuah kesepakatan
He said, come on and take what you’d like,
Dia berkata, ayo dan ambil apa yang Anda inginkan,
And later tell me how you feel
Dan kemudian katakan bagaimana perasaan Anda
So I looked up all around
Jadi saya mendongak ke sekeliling
On this uneasy street
Di jalan yang tidak nyaman ini
I’d have been happy if I had found
Saya senang jika saya menemukannya
something simple to eat
sesuatu yang sederhana untuk dimakan
But just as he asked me Maureen walked past
Tapi sama seperti dia bertanya padaku, Maureen berjalan melewatinya
I said, Mr. Devil, she is so refined.
Aku berkata, Tuan Iblis, dia sangat disempurnakan.
He said, I tricked you little brother
Katanya, aku menipumu adik laki-laki
I tricked you little brother
Aku menipumu adik laki-laki
That tricky little mother is mine.
Ibu kecil yang licik itu milikku.
I wish I was as good as I look
Saya berharap saya sebaik yang saya lihat
I wish I was that good
Saya berharap saya baik
I wish I was as good as I look
Saya berharap saya sebaik yang saya lihat
Wish I could be that good
Seandainya aku bisa sebaik itu
It was too late for me
Sudah terlambat bagiku
I’d just set eyes on my heart’s ideal
Aku hanya menatap ideal hatiku
I was in ecstasy I was up and ready to steal
Saya berada dalam ekstasi yang saya bangun dan siap untuk mencuri
So I looked up all around on this uneasy street
Jadi aku mendongak di sekitar jalan yang tidak enak ini
I kept on looking until I found the prints of my beloved’s feet
Aku terus melihat sampai aku menemukan jejak kaki kekasihku
I kept up the chase ’til I looked right in her face
Aku terus mengejar ‘sampai aku melihat tepat di wajahnya
I said, My darling you have angel’s eyes
Saya berkata, sayangku, Anda memiliki mata malaikat
She said to this little brother
Dia berkata pada adik kecil ini
You knew little brother
Anda tahu adik laki-laki
This is just his still mother’s disguise
Ini hanya penyamaran ibunya
I wish I was as good as I look
Saya berharap saya sebaik yang saya lihat
I wish I was that good
Saya berharap saya baik
I wish I was as good as I look wish I could be that good
Kuharap aku sebagus aku berharap bisa sebaik itu
I just could not believe someone so beautiful could not be pure
Aku tidak percaya seseorang yang begitu cantik tidak bisa murni
I prayed for some reprieve I had to save her from the Devil’s lure
Saya berdoa untuk beberapa penangguhan hukuman, saya harus menyelamatkannya dari iming-iming Iblis
But I guess the Devil was bound to win
Tapi kurasa Iblis pasti akan menang
On this uneasy street
Di jalan yang tidak nyaman ini
I had to know what was beneath her skin
Aku harus tahu apa yang ada di balik kulitnya
I had to face up to the Devil’s heat
Aku harus menghadapi api Iblis
But I didn’t have to ask
Tapi aku tidak perlu bertanya
she just took off her mask
dia baru saja melepas topengnya
In a second it was clear to see
Sebentar lagi terlihat jelas
He said, I tricked you little brother
Katanya, aku menipumu adik laki-laki
I tricked you little brother
Aku menipumu adik laki-laki
This tricky little mother…is me.
Ibu kecil yang rumit ini … adalah aku.
Is me
Apakah aku
Is me
Apakah aku
I wish I was as good as I look I wish I was that good
Saya berharap saya sebaik yang saya lihat, saya berharap semoga itu bagus
I wish I was as good as I look wish I could be that good
Kuharap aku sebagus aku berharap bisa sebaik itu
I tricked you little brother.
Aku menipumu adik laki-laki.
yeah yeah
ya ya
I tricked you little brother
Aku menipumu adik laki-laki