lagu Silverchair - Terjemahan Lirik Undecided

Ohh, there’s no time,
Ohh, tidak ada waktu,
To choose for yourself.
Untuk memilih sendiri.
It’s like the candle’s lit at both ends now,
Ini seperti lilin yang menyala di kedua ujungnya sekarang,
Deteriorating health.
Memburuknya kesehatan.


Parent’s breakin’ up,
Parent’s breakin ‘up,
Wish they would decide,
Berharap mereka akan memutuskan,
Whether to stay together
Apakah akan tetap bersama
Can’t make up their minds,
Tidak bisa mengambil keputusan,


They wonder why you need someone,
Mereka bertanya-tanya mengapa Anda membutuhkan seseorang,
You get no freedom at all.
Anda sama sekali tidak memiliki kebebasan.
They want you to drop down and conform,
Mereka ingin Anda drop down dan menyesuaikan diri,
They make your self-esteem fall.
Mereka membuat harga diri Anda jatuh.


Undecided, can’t make up their mind
Ragu-ragu, tidak bisa mengambil keputusan
Your parents collided and left you behind
Orangtuamu bertabrakan dan meninggalkanmu


If there’s a lock to their minds,
Jika ada kunci pikiran mereka,
Can you tell me please.
Bisakah kamu memberitahuku
I’ll be straight,
Aku akan lurus,
Straight to get the keys.
Langsung untuk mendapatkan kuncinya.


Her mother doesn’t even know her name…
Ibunya bahkan tidak tahu namanya …
Undecided.
Bimbang.
If there is trouble, well she just gets the blame,
Jika ada masalah, nah dia baru saja disalahkan,
But denies it.
Tapi bantah itu.